天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
时淮之用笔在稿件上圈出一个单词:“像‘花蜜’这个词,放在这个情节里是什么意思?”
宁茯迅速扫一眼行文,一愣,有些不自然地移开了目光:“像这种,就、就不用翻译了吧。”
“为什么?”
时淮之略略挑眉,似是不解。
“时淮之,你真的不懂吗?”
宁茯脸上发热,有些怀疑地转过头,然而对上他的目光,心跳倏然漏了一拍。
她立刻收回视线:“反正,这样的情节翻译过来,在国内的出版社是过不了审的。”
时淮之选择性忽略前一个问题:“那遇到这种情节,你是怎么翻译的?”
他呼吸拂过耳边,宁茯感受着若有若无的炙热气息,又无端想起了刚刚那个剧情片段,不由得脸红心跳:“就是,简单地概括一下,过渡过去。”
她含糊不清地说:“……总之,总之!
你看见类似的片段,直接忽略跳过就行。”
说着,下意识想要旁边躲,却被他一把揽住:“躲什么?”
他们靠得极近,现在她稍一抬头,就能碰上他近在咫尺的下巴。
“没,没啊。”
她有点心虚,“我任务完成了,先去洗澡。”
“你松手。”
她又推了推他。
时淮之却纹丝不动。
“你干吗呀?”
宁茯浑身僵硬,十分不解地看向他。
时淮之一本正经:“有些词汇,我不比你熟悉,你就坐在这里,帮我看看有没有错漏。”
宁茯无奈,只能坐在旁边看他翻译,边喝着奶茶边看他翻译。
很快,一杯芝士桃桃莓莓果见底。
她有点累,顺势把下巴搁到他的肩膀上。
时淮之动作了下,却没停下手上工作。
没过多久,宁茯开始乏困,昏昏欲睡,眼皮子都睁不开了。
稿件翻到了最后一页,敲下最后一个标点符号。
终于结束了。
“好……”
时淮之侧头看向身旁的人,却发现宁茯靠在他的肩膀上,已然睡着。
她的睡眼恬静,长发顺着他的肩膀垂落,耳边呼吸声平缓清浅。
时淮之无声地牵了下嘴角,压低声音:“还生气吗?”
“嗯……”
睡梦中,宁茯无意识地应了一声。
“如果这都不满意,要不,”
时淮之问,“把我自己赔给你?”
宁茯睡得迷迷糊糊,嘟囔道:“不要,你有什么用?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!