狂风中文网

三与林邑的交流(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

林邑国人立范头黎女婿婆罗门为王。

不久大臣又废婆罗门,而更立范头黎之女为林邑女王。

女王不能取得臣下拥护,林邑大臣共迎范头黎姑子诸葛地为林邑王。

终唐之世,林邑一共24次遣使来唐聘问并馈赠方物,如犀牛、驯象、白象、象牙、琥珀、珍珠、沉香、棉布等,唐朝也报以厚礼。

两国很少交兵。

据《新唐书·环王传》记载,在唐宪宗元和初,环王(林邑,至德后改名环王)不朝献,安南都护张舟执其伪[imgalt=""sragesimage264-1.jpg"](今越南义安省南部和河静省)、爱州(今越南清化市)都统,斩首3万级,抓住王子59人,获得很多战象、舟船、铠甲。

[24]当时,[imgalt=""sragesimage264-1.jpg"]、爱二州属于唐朝。

看来此次战争不只是不朝贡那么简单。

我们顺便谈一下越南的文字。

汉字在20世纪前在越南通行,用于官方文件、科举考试以及著述等,但是汉字无法完整表达越南的日常用语,于是就产生了民族文字“字喃”

它用汉语双字造成一个新字,这两个汉字,一个表音、一个表意。

“字喃”

按体系本来是“字字喃”

甚至“字字字南”

,因为汉语的“字”

在字喃体系里用双字应该写作“字字”

,而喃应该写成“字南”

,表示是南方(相对于中国)的文字的意思。

16世纪末,越南又用经由西欧传教士传入的罗马字母来书写越南语。

虽然这两种文字很早就出现,但汉字在当时仍被官方视为唯一正统的书面语。

直到1945年9月2日胡志明宣布越南独立并成立“越南民主共和国”

(1976年,改名为“越南社会主义共和国”

)。

当年9月8日,越南政府宣布全面推行罗马字教育,才使罗马字成为当今越语唯一书写系统。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生美人咸鱼且难哄剑宗旁门好友死亡:我修为又提升了我在王者荣耀捡身份卡佛系权爷动凡心我与科比当队友乡村超级医圣我在古代有工厂封妖的灯火投胎了从水浒开始的好汉之旅我被当做炉鼎三千年我的玩家能成神三界红包群假太监:开局收服女帝星际理疗馆秋色揽星河李白之前世今生快穿日记之炮灰的逆袭圣光漫威世界的武神重生年代小娇妻有空间穿书之我是宠妃我怕谁重生之王爷的邪妃快穿之历劫我是认真的惩罪者:诡案迷凶