狂风中文网

注释(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

注释

banner"

>

[1]对主上致祝贺之意即指朝拜,对自己的祝贺则指新年的有些仪式,如新正三日例有“固齿”

之习惯。

牙齿的意思通于“年龄”

,所以有祈祷延龄之意。

古时吃鹿肉或野猪肉,其后佛教兴盛,戒食兽肉,改食盐鱼及年糕,此风至今犹存。

[2]原文“若菜”

,指春天的七草,即是荠菜,蘩蒌,芹,芜菁,萝菔,鼠麹草,鸡肠草。

七种之中有些是菜,有的只是可吃的野草,正月七日采取其叶食作羹吃,云可除百病,辟邪气。

[3]中国旧说,马为阳兽,青为阳春之色,故正月七日看青马,可以禳除一年中的灾害。

日本遂有天皇于是日看马的仪式,自十世纪初改用白马,故文字上亦改写“白马节会”

,唯仍旧时读法曰青马云。

[4]殿上人指公卿中许可升殿者,其品级须在五位以上。

舍人系禁中侍卫,由有爵位者的子弟中选拔,任左右近卫府舍人各三百人,各带弓箭兵仗,司警卫之役。

[5]主殿司为后宫十二司之一,专司宫中薪炭灯油的事,皆由女官任之。

[6]正月望日也是节日,煮粥加小豆,称“望日粥”

,此种风俗至今也还留存。

[7]煮粥用过的木材,称为粥棒,或曰粥杖,用以打女人的背后,云可宜男。

[8]日本古时结婚,皆由男子往女家去,称为“往来”

,写作“通”

字。

在《源氏物语》及中国唐代传说中,多说及此事,与平常的入赘情形有别。

[9]原文“除目”

系用中国古语,“除”

谓除旧官,后转称拜官曰除,除书曰除目,犹后世所谓推升朝报。

唐人诗云,一日看除目,三年损道心,日本古时除官,有内外之分,正月九日至十一日,为地方官任免日期,文中即指此事。

国司例用五位以下的官,但亦兼用四五位的。

[10]申文系本人自叙履历愿望,遇官职有阙,申请补用,亦有请文章博士代撰者,《枕草子》第一七三段列举“文”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

流放后,嫁给猎户又养狼领主之军团召唤我真没想和大佬协议结婚指挥官的无限打工之旅新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉都市圣医迷途的叙事诗娇纵遮天之意在至高美漫大魔王新婚夜,轮椅霸总站起来了点将仙诸天万界神龙系统人在港综,开局陪大嫂做头发斗罗第一刀重生之仙帝归来我从凡间来异灵收容所重生香江的导演自君别后飞天人在漫威,开局迎娶绯红女巫韩警官总裁酷帅狂霸拽仙药供应商