天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
用尽全力，去过诗意的人生
banner"
>
遗孀的岁月，毕竟充满艰辛。
日日思念着亡去的故人，别人再也走不进她的内心世界。
宋清如，只能年复一年，日复一日地在寂寞中苦熬，靠回忆度日。
她的生活，一度非常清贫。
倘若不是还有幼子需要抚养，真不知她该是如何游走在这凄清的人世。
1949年，宋清如经之江同学骆允治的介绍，调入杭州高级中学任教。
她怎么也不会想到，这竟会是她另外一段感情的开始。
当时，骆允治是学校的教学主任，常常无事献殷勤地接近宋清如，并给予对方诸多照顾。
宋清如因病不能上课时，也常常是骆允治替她代课。
渐渐地，两人同居了。
两年后的夏天，宋清如回常熟乡下，生下她与骆允治的女儿。
但当时，因为骆允治在老家已有妻室，且原配坚决不肯离婚，而宋清如不愿不清不白地维持这段感情，虽生下女儿，亦固执地与骆允治断绝来往。
此事不久，她就辞职离开了杭高，并调往杭师工作。
这段感情极大地伤害了她，几十年后，她甚至不愿提及。
在《常熟文史辑存》上，宋清如发表回忆朱生豪的文章，编者在按语中说：“宋清如女士……四十多年来，抚养唯一的儿子成人。”
可见其讳莫之深。
要强的宋清如，自此再不愿触及感情。
但对于固执的人来说，生活踉跄之日，恰是奋起之时。
1955年，宋清如向任职的学校请假一年，奔赴四川，在朱生豪胞弟朱文振的协助下，开始潜心翻译朱生豪未完成的莎氏历史剧。
冬去春来，一千多个辛劳的日夜，宋清如耗尽三年时间，才将剧作整理满意。
造化弄人，当她心潮澎湃地联系出版时，对方却以篇目各有其主为由，拒绝了她的译文。
想必，听到这样的回复，她的内心是遗憾的。
更可惜的是，这份未能如愿出版的译稿，最终毁于后来的一次抄家中。
我们永远也看不到，由宋清如翻译的莎士比亚剧作了。
只是，对于宋清如来说，能够用三年的时间重温丈夫的梦想，乃至最终完成，这过程又何尝不算作一种宽慰？
此后寂寂半生，对朱生豪的哀思几乎成了宋清如唯一的人生主题。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！