狂风中文网

第三章(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

第三章

banner"

>

在“慧骃”

主人的帮助和教导下,格列佛学习它们的语言——关于这种语言的描写——几个“慧骃”

贵族出于好奇前来看望格列佛——他向主人简要说明他的航海经历。

我当时首要的想法就是学习它们的语言。

我的主人,它的子女们,以及家中的每个仆人都愿意教我。

一头畜生竟有理性动物的各种特征,它们认为这实在是个奇迹。

我用手指着每个东西问它们叫什么名称,我一个人的时候就把这些名称记到自己的日记本里,我还请家里的马多念几遍帮我纠正不准确的发音。

这方面,有个当下等仆人的栗色小马随时都乐意帮助我。

它们主要是用鼻子和喉咙发音,在我所知道的欧洲语言里,它们的语言和高地荷兰语或者德语最接近,不过要文雅得多,含义也更加丰富。

我的主人异常好奇,而且很有耐心,它有空的时候就花上几小时来指导我。

它坚信(这是它后来告诉我的)我是一只“野胡”

,可是我可教、彬彬有礼、又整洁,这令它大为惊奇,因为这些品质与“野胡”

那样的动物完全相反。

它最感困惑的是我的衣服;有时它自己在那儿想,这些东西是不是我身体的一部分?因为在它们家我从来都是等它们都睡了才脱衣服休息,早晨它们还没有醒我就又穿上了。

我的主人急切地想知道我是从哪儿来的。

我的举止看来都很有理性,这又是怎样形成的。

它非常想让我亲口告诉它我的故事。

我学习它们的语言,单词和句子现在都学得不错,口语也说得很熟练了,所以它的愿望我不久就能帮助它实现了。

为了帮助记忆,我把学过的所有单词全都用英文字母拼好,和译文一起写下来。

一段时间之后,我当着我主人的面也敢这么做了。

不过向它解释我那是在干什么可是件麻烦事,因为这些居民根本就不知道书或者文字是什么。

大约过了十个星期,它提的问题大部分我都能听懂了,而三个月以后,我就能够勉勉强强地回答它的问题了。

它非常想知道我来自这个国家的哪个部分,是怎么会有模仿理性动物的本事的,因为“野胡”

(单单看露在外面的头、手和脸的话,它认为我完全像一只“野胡”

)看起来很狡猾,最爱调皮捣蛋,据说是一切兽类中最难以**的畜生。

我回答说,我来自一个遥远的地方,和许多同类坐在用树干做成的中空的一个大容器里,漂洋过海到了这里。

我的同伴强迫我在这里的海岸登陆,扔下我自生自灭。

讲述这些可是件麻烦事,我借助了不少手势,才使它明白了我的意思。

它回答说,我肯定是弄错了,要不就是不是我说的那么回事(它们的语言中没有什么词儿能表示说谎或者虚假)。

它认为海那边不可能还有什么国家,一群畜生也不可能随心所欲地在水面上移动一个木头的容器。

它不相信在世上现存的“慧骃”

中谁能做出这样的容器,更别提“野胡”

了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

流放后,嫁给猎户又养狼领主之军团召唤我真没想和大佬协议结婚指挥官的无限打工之旅新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉都市圣医迷途的叙事诗娇纵遮天之意在至高美漫大魔王新婚夜,轮椅霸总站起来了点将仙诸天万界神龙系统人在港综,开局陪大嫂做头发斗罗第一刀重生之仙帝归来我从凡间来异灵收容所重生香江的导演自君别后飞天人在漫威,开局迎娶绯红女巫韩警官总裁酷帅狂霸拽仙药供应商