天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
）
喴，为什么你把那酒杯放在我的后面呢？
塞勒诺斯 那么叫走过的人不会把它碰倒呀。
圆目巨人 倒是你想偷偷去喝吧，把那个放到这中间来。
（对俄底修斯）客人，说出你的名字来，我们可以叫你。
俄底修斯 我叫作无人［105］。
但是你给我什么恩惠，让我可以颂扬你呢？
圆目巨人 我将最后吃你，在你的全体的伙伴之后。
俄底修斯 圆目巨人，真好极了，你给你的客人的这个恩惠。
［106］
（圆目巨人忽然看见塞勒诺斯私下在喝酒。
）
圆目巨人 汉子，干什么事哩？你不是在偷喝这酒么？
塞勒诺斯 没有，它只是和我亲嘴，因为它看得我貌美。
圆目巨人 你该得挨打了，［107］你和酒亲嘴，它却并不要亲你。
塞勒诺斯 真的，凭了宙斯，它说它爱我，因为我貌美。
圆目巨人 倒酒吧，只是要给我倒满了一杯。
塞勒诺斯 可是这和得怎么样呢？［108］（举起酒杯到他的嘴边）让我来尝一下吧。
圆目巨人 该死的！
立即给我吧。
塞勒诺斯 不，凭了宙斯，我须得先看见你带上花冠，［109］——我再来尝它一口。
（急忙地喝酒。
）
圆目巨人 啊，这倒酒的不规矩。
塞勒诺斯 不是，凭了宙斯，实在乃是酒太美了。
像该得擦一擦鼻子，可以好好地喝酒。
圆目巨人 好吧，我的嘴唇和胡须现在都干净了。
塞勒诺斯 你现在优雅地弯过你的臂膊来，随后喝酒，像这样子你看我喝，——又看我不喝了。
［110］（将空杯放下。
）
圆目巨人 唉唉，你还干出什么来呢？
塞勒诺斯 一口气喝下去是很快活的。
圆目巨人 （对俄底修斯）客人，拿了这个，给我做倒酒的吧。
俄底修斯 好吧，蒲桃认识我，在我手里正是很熟习的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！