天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
我付过钱，便向那贵家的女人。
——吃掉它罢——我说——因为是已经付了钱的。
但贵女一动也不动。
她于吃掉的事，在客气了。
于是有一个老头子来捣乱。
——给我罢——他说——我来吃掉它。
于是吃掉了，那个坏种。
我付的钱。
我们回了座，看歌剧一直到完。
此后是向自己的家里。
到了家的近旁，她对我说。
——你是多么粗疏呵。
没有钱的人——不是陪着贵妇人出来玩的呀。
我说。
——幸福是不在钱里的。
这么说虽然有点失礼。
这样，我就和她告别了。
在我，是不欢喜贵家女人的。
《贵家妇女》是从日本尾濑敬止编译的《艺术战线》译出的；他的底本，是俄国V·理丁编的《文学的俄罗斯》，内载现代小说家的自传，著作目录，代表的短篇小说等。
这篇的作者，并不算著名的大家，经历也很简单。
现在就将他的自传，译载于后——
“我于一八九五年生在波尔泰瓦。
我的父亲——是美术家，出身贵族。
一九一三年毕业古典中学，入彼得堡大学的法科，并未毕业。
一九一五年，作为义勇兵向战线去了，受了伤，还被毒瓦斯所害。
心有点异样。
做了参谋大尉。
一九一八年，作为义勇兵，加入赤军。
一九一九年，以第一席的成绩回籍。
一九二一年，从事文学了。
我的处女作，于一九二一年登在《彼得堡年报》上。”
《波兰姑娘》是从日本米川正夫编译的《劳农露西亚小说集》译出的。
（一九二九年四月，《近代世界短篇小说集》（1）
《奇剑及其他》所载。
）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！