狂风中文网

第二部残稿未译完1(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

环坐在他周围的绅士们,使他明明白白的记起学校的生徒来。

他们中的有几个,在听讲义时一心一意的只看翻译出来的无聊的小说,就使情形更加神似;他们把小说夹在公文的页子里,装作好象在检查案卷模样,长官在门口一出现,他也就吃一惊。

这一切都使他很诧异,而且总觉得他先前的工作,到底更其有意义,而办公的豫备,也远胜于实在的办公。

他并神往于自己的学校时代了。

亚历山大·彼得洛维支就忽然像活着似的站在他的眼前——他好容易这才熬住了眼泪。

全部的屋子都旋转起来。

桌子和官员,转得混成一团。

他眼前骤然一黑,几乎倒在地上了。

“不能,”

他一定神,就对自己说,“纵使事务见得这么琐屑,我可也要办的。”

他鼓起勇气之后,就决心像别人一样,把自己的事务安心办下去。

[105]

世界那里会毫无快乐?就是彼得堡,表面上虽然见得粗糙和阴郁,却也给人许多乐趣的。

外面君临着三十三度的怕人的严寒;风卷雪的巫女,是朔方的孩儿,恰如脱了束缚的恶魔似的,咆哮着在空中奔腾,愤愤的把雪片打着街道,粘住人们的眼睛,还用白粉洒在人的皮袍和外套的领子上,动物的嘴脸上;但在盘旋交错的雪花之间,那里的高高的五层楼上,却令人眷念的闪着一个可爱的明窗;在舒适的屋子里,在得宜的脂油烛光和茶炊的沸腾音响的旁边,交换着温暖心神的意见,朗吟着上帝送给他所眷爱的俄国的一大批辉煌超妙的诗篇,许多青年的心,都颤动的潮涌起来,这在广大的南方的天宇下,是决不会有的。

田退德尼科夫立刻惯于他的职务了,然而这并不是他先前所想象的,合于他的宗旨的光荣的事业,倒是所谓第二义。

他的办公只不过消磨时光,真的爱惜的却是其余的闲空的一瞬息。

他的叔父现任四等官,刚以为侄子是还会好一点的,然而立刻碰了一个大钉子。

我们在这里应该说明,在安特来·伊凡诺维支的许多朋友里面,有两个年青人,是属于所谓“脾气大”

的人们一类的。

他们俩都是古怪的不平稳的性格,不但对于不正不肯忍受,连对于他们看来好象不正的也决不肯忍受。

天性并不坏,但他们的行为却不伶俐,没秩序,自己对人非常之褊狭,一面却要别人凡事都万分的周详。

他们的火一般的谈吐和对于社会的义愤的表示,给了田退德尼科夫一个强有力的影响。

在交际中,他的神经也锐敏起来,觉得到极小的感触和刺戟了。

他从他们学习了注意一切小事情,先前是并不措意的。

菲陀尔·菲陀罗维支·莱尼金,是设在那堂皇的大厅里的一科的科长,忽然招了他的厌恶了。

他觉得这莱尼金和上司说话,就简直变了一块糖,满脸浮着讨厌的甜腻腻的微笑,但转过来对着他的属下,却立刻摆出一副威严腔;而且也如凡是小人之流,总在留心的一样,有谁在大节日不到他家里去拜访,他总不会忘记把那人的姓名记在门房里的簿子上。

于是他对他起了一种按捺不住的,近于切身的反感。

好象有恶鬼在螫他,撩他似的,总想给菲陀尔·菲陀罗维支一个不舒服。

他怀着秘密的高兴在等机会,也立刻就得到了。

有一回,他对科长很粗暴,弄到当局要他去谢罪,或者就辞职。

他就辞了职。

他的叔父,现任四等官,骇的不得了,跑到他那里去恳求他道:“看上帝面上,安特来·伊凡诺维支!

我求你!

你这是怎么的?单为了看得一个上司不顺眼,你就把你全盘的幸而弄到手里的前程统统玩掉了!

这是什么意思呀?如果谁都这么干,衙门里就要一个都不剩了。

你明白一点罢……改掉你的虚矫之气和你的自负,到他那里去和他好好的说一说罢!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大宋最狠暴君这个火影不热血养成一个大唐穿书后我靠学习当团宠农家小福妃重生香江的导演止于暧昧穿书末世文:我成了小白花前女主末世之深渊召唤师和死对头甜甜恋爱[快穿]终极一班之炎王陌路中有你空间囤货:超强木系异能者废柴从今天开始反攻玫瑰软刺神界红包群全服第一混分王[星际]无敌从狼的凶猛进化开始神级反派系统无尽维度的乐园不断作死后我把大佬攻略了!穿成汉武帝的家庭医生后全职艺术家我在天界当众神团宠鸿蒙至圣道