天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
基督教是怎样进入中国乡土的?
banner"
>
佛教进入中国,是来自西土的僧人传播的。
这些番僧,学了汉语之后,一般来说走的是上层路线。
一上手,不是讲经,而是玩几手魔术,把人唬住,再说佛法,即使讲佛法,也是格义佛学,比照汉人的成说,比如老庄之学,掺和着讲。
把皇帝、贵族和部分的士大夫拢住了,佛教也就站住脚了,然后再传到民间。
基督教的进入,景教那点事说不大清,存而不论。
明朝耶稣会士们的传播方式,跟西土番僧类似,走的也是上层路线。
不同的是,他们扮成西方来的儒者,借助儒的招牌,偷运基督教的私货。
可惜,这样的进路,由于罗马教廷的冥顽,因礼仪之争而中断了。
基督教的卷土重来,就有了民间和上层两种路线。
走上层路线的,主要是通过办报刊,翻译西学书籍和办学校来影响士大夫。
最典型的,就是办墨海书局和《万国公报》的李提摩太和林乐知等一群新教教士。
而另外的一些新教教士和多数天主教教士,则倾向于直接进入民间传教。
越是偏远的农村,他们越是乐于去,甚至少数民族的寒苦烟瘴之地,也不放过。
一般来说,传教走上层路线,相对比较容易。
除了口头传播,还有文字作为媒介。
基督教有自己特别的优势,那就是西方的先进科技。
明末利玛窦他们,可以显摆的,还只有三棱镜,到了他们的后辈,可以炫耀的东西可就多了。
什么望远镜、显微镜、地球仪、新式快枪、四轮马车……很多士大夫,都是因为喜欢这些“奇技**巧”
,才走近基督教的。
尽管如此,基督教上层路线看起来能走得通,还是因为时局的变化,来自西方和学习了西方的日本的压力,把这部分传教士抬成了中国人的老师,可这些拜师的中国人,却未必会信教。
走上层路线的传教士,让部分的中国人走向了开明,却未必能让他们归主。
反过来,走民间路线的人,倒是一条相当彻底的福音之路。
几十年下来,虽然接受洗礼的中国人,未必个个都明白基督教义,很多人实际上把圣母玛利亚当成了观世音菩萨,而且信教的人数也不算多。
但其信仰,却是相当坚定的。
在义和团运动中,很多教徒只要踩一下团民们在地上画的十字,以示叛教即可免遭杀戮。
但他们中的多数人,就是不肯,宁愿被剁成肉酱。
其悲壮和坚决,绝对不亚于西方历史上任何一个圣徒。
所以,后来罗马教廷为这些人封圣,实在是有道理的。
但是,一些异邦人,从长相到言行举止和衣着打扮完全跟当地人不一样的异邦人,是怎样传教,而且站住脚的呢?一位女传教士回忆说,她穿着西式的衣服走进村庄,狗都会从村子的一头叫到另一头,而驴和骡子也会因为害怕而蹦来蹦去,孩子们则尖叫着跑回他们的家里去。
西方人的面孔和着装,连家畜都不习惯,跟人的沟通,该有多么的困难,可想而知。
即使排除文化上的陌生感和斥异性,绝大多数进入中国的外国传教士,都是半道才学的汉语,就算他们学习语言的天赋高,用这种半吊子汉语,又怎么能说服人信他们的教呢?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!