天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
父母亲大人膝下：
昨日接得元弟来函，始知三姐弄璋之庆〔1〕，六妹梦蛇之吉〔2〕，不胜欣幸，乃均夭殇，殊可惜耳！
然六妹年龄过幼〔3〕，身体发育尚未完全，值此头产，亏损已深，益以感伤，更非佳兆。
究不识产后健康何如也？念甚。
四姐回家否？
昨夜又复梦得归家，见六妹颜色满白，心殊悬悬也。
大侄女嫁事改期，甚好。
元弟今年毕业，即速来东，休自误也。
男开贞跪禀
八月一日〔4〕
说明
此信原文无标点，落款无年份。
有信封，正面写“中华民国 四川省嘉定府城内县街 洪昌店 乞觅沙湾便人袖回交 郭鸣兴达号”
；背面写“八月一日 日本寄”
，与信末落款日期一致。
正面有日本邮戳两枚，其一地名为千□□山（疑为千叶馆山），日期“3.7.31”
，即大正3年（1914）7月31日；其二TOKIO（东京），日期“1.8.14”
，即1914年8月1日。
背面三枚国内邮戳，日期分别为宜昌“三年八月十三日”
，重庆府“三年八月廿二日”
，嘉定府“三年八月三十”
。
综上，确定年份为1914年。
注释
〔1〕借称生男孩。
《诗·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”
郑玄笺：“男子生而玩以璋者，欲其比德焉。”
意为祝愿将来有高洁如玉的品德。
〔2〕民间传说《周公解梦》中有“妇人见蛇生贵子”
的说法。
〔3〕作者六妹郭蕙贞是年17周岁。
〔4〕因信封上时间最早的日本邮戳为7月31日，故推测此信实际书写日期或在8月1日之前。
1915年夏作者在房州海岸
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！