狂风中文网

九州大学时期 家书十函1918年8月1923年1月(第9页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

国内邮戳,万县为“八年十一月廿三”

;嘉定府为“八年十一月三十”

;另两枚日期不清晰。

据福冈邮戳,知信封背面书写的投寄日期有一日误差。

注释

〔1〕狠,通“很”

〔2〕指四姐丈夫,许尧堦。

〔3〕范文虎(?—约1301),南宋将领,后降元。

至元十八年(1281)奉命出征日本,遇台风,战船被摧毁。

范落水被救后,临阵脱逃,使元军大败。

〔4〕忽必烈称帝后,两次出征日本,均败北。

日本以天皇年号为两战冠名,分别为“文永之役”

(1274,至元十年),“弘安之役”

(1281,至元十八年)。

六十四 致父母

(1920年3月15日庚申年正月廿五)

父母亲大人膝下:

大哥已安抵故乡,少成又庆结青庐〔1〕,家中双喜重重,欣贺无暨。

安娜已于今晚(午后六时三十分顷)分娩,又得一男。

叨父母恩祜,祖宗德泽,母子均无恙,和儿亦好。

此子乳名命日博生〔1〕,取其生于博多市,更祝其将来成个渊博的学者。

不日便是父亲寿诞,想家中正欢庆团也。

肃此敬请

福安!

阖家均问好。

妻荫

男贞跪禀

阴历正月二十五日夜灯下

说明

此信原文无标点,落款无年份,未见信封。

据信中所说郭博于当日出生,可知为1920年。

又据落款阴历日期,确定此信日期为1920年3月15日。

注释

〔1〕古代举行婚礼时,用青布幔为屋,于此结拜。

〔2〕郭博(1920—2011),在郭开文编《哀音录》中名“宗孚”

;在郭沫若等编《德音录》中名“宗渊”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗之圣剑使遮天之逆袭穿成团宠后她暴富了斗罗之幕后大佬素云涛大佬她在生存游戏里度假史上最强邪君七等分的未来[娱乐圈]姐妹,搞桃浦吗怪兽电影宇宙世子的小青梅作且娇进击的生活流(快穿)没人告诉我这不是游戏剑圣的星际万事屋全家流放!锦鲤娇娘种田带飞全家圣僧他六根不净如珠似宝斗罗大陆之我能抽取无限武魂诱妻深宠,厉少夫人又撩人了我真的不想吃软饭我是神话创世主武侠世界里的超人妻子的报复退休大佬在豪门兴风作浪出名太快怎么办我有一座新手村