狂风中文网

附录3 解读之三 游学家书的考订编校(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

《樱简》仅把给父母亲信与信封相配,而把给“少仪三哥”

的信定为“无封套”

,也是一个应该修补的疏漏。

再附带讨论这两封信的顺序。

信是寄往郭鸣兴达号的,理应把致父母函放在前,把致少仪三哥函放在后,故把《樱简》的排序颠倒过来为宜。

第二十四函【《樱简》编号三十三】

此信应写于1914年12月10日,《樱简》推测成1915年的年末,不妥。

这是一封内容上没有明显的时间与事件的坐标,也没有信封邮戳可资参考的信。

如何确定年份呢?信中作者回忆了出国以前回家过暑假的情景:“每逢年暑假归家,妹侄辈必出大门远远相迓,是种欢乐事”

,“今七妹及侄男女辈均必渐渐长成大人矣”

这场景,这思念,表明此时此刻七妹郭葆贞,以及作者的侄儿侄女都年龄偏小,还未成年,还不到谈婚论嫁的时候。

让我们再次关注作者的七妹。

作者在1914年11月7日第十九函中写道:“说起七妹来,想起元弟前日来函,似乎明年有出阁之说,未免太年轻了,于身体发育上最有妨碍。

吾国早婚制度最坏,欲求改良,当自各家各户自行改良起走。

古礼本定的是,男子三十而娶,女子二十而嫁,最是很完美的制度。

近来欧西各国及日本,大抵男女非满二十以上无结婚者,正与吾国古礼相合。

七妹出阁似乎可再缓两年,不识父母尊意如何也?”

然而作者的议论并未奏效,半年以后的1915年夏季,七妹只有十五岁,作者母亲便把七妹的婚事定下了。

作者把这件事写进了他的自传体小说《漂流三部曲》,说因为自己不同意父母的做法,抱怨“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,得个臭蛤蟆,也只有饱吃一口”

,结果被父母“痛责了他一场,那位妹子也寻了好几次短见”

据七妹郭葆贞子女回忆,他们的母亲是1916年成亲的。

依情依理,这封信必定写在1915年夏天七妹的媒妁之事以前,不应晚于1915年7月20日的第三十六函。

确定此信写于1914年12月10日,是一个合乎逻辑的结论。

第三十函【《樱简》编号二十四】

该信没有落款日期,没有信封,没有邮戳可资借鉴,只能通过信的内容来推断时间。

《樱简》认为是1915年5月作者“从上海返回日本的当月书寄的”

,没有疑问,现在来探讨能否把日期再界定得更明确些。

作者是在1915年5月7日,日本就“二十一条”

向中国政府发出最后通牒的当天回国的。

“冲冠有怒与天齐”

,“我欲屠蛟上大堤”

经过三天海上航行,于9日抵沪。

不料,在他和结伴而行的同学上岸之前,袁世凯政府已经宣布接受“二十一条”

三天后的5月11日,作者折返日本,按照最快捷的行程计,14日可到东京,这其中有三天海路和一天在日本境内的陆路。

假如按照作者6月1日的第三十一函所说,“在沪少留三日,复转东,计往返须费十日”

,返回东京的时间还要再迟两天,约在17日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

仿生纪元极品婆婆的重生之路我不是天王大佬快穿以后全职公敌重生之天王培养计划一拳歼星魂逆九天之天命神女电击使的海贼之旅娱乐大忽悠非正常宠兽培育指南亲子鉴定师替嫁给退婚流男主快穿女配艳光四射穿越后她被迫成为首辅被全网黑后,我回乡下种田了半城繁华(共3册)全球进化:我返祖了盘古!心理真相重生之我是我二大爷全球轮回之我锤爆了全世界港娱的人生模拟器王者荣耀:打游戏成世界首富[清穿]四爷替我去宫斗快穿之灵愿收集