天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
菩提流志的意念传来,那虚影似乎更凝实了一分,他缓缓伸出虚幻的手,指向李宁手中的玉质残片。
“请将镇纸残片,置于漱玉泉眼正中石台之上。
此泉有灵,其声淙淙,暗合梵音,可助定心凝神。
女檀越可坐于泉边,持玉尺引动此间‘译场’余韵,以心神沟通残片。
老衲会引导余韵,助你梳理。
二位檀越可在一旁护法,谨防外魔侵扰,亦需留意女檀越心神状况,若有异常,当以清心法门或信物唤醒。”
计划既定,立刻行动。
李宁小心翼翼地将那玉质残片(或者说镇纸残片)放置在漱玉泉眼旁一块平坦、光滑的天然石台上。
残片与湿润的石面接触,其上的银白纹路似乎微微一亮,与泉水的流淌声产生了一种奇妙的共鸣,那淙淙水声,仿佛真的化作了若有若无的梵唱吟哦。
温馨在石台边寻了一块干燥的石头坐下,闭目凝神,将玉尺横置于膝上,双手虚按尺身,玉璧则贴身放置。
她深吸一口气,缓缓吐出,将连日来的奔波、对姐姐的思念、对抗断文会的压力,以及此刻的紧张与期待,都慢慢沉淀下去,让心神归于一片澄明平静。
李宁和季雅一左一右,守在温馨身旁数步之外。
李宁手握铜印,炽热的“勇毅”
意志内敛于身,如同沉默的火山,随时可喷发以应对任何实体或能量的袭击。
季雅则手持玉佩,精神力高度集中,一方面监控着周围环境的能量波动,提防断文会可能的干扰,另一方面也密切关注着温馨的状态,准备随时以玉佩的“传”
之力量进行沟通或唤醒。
温馨的意念,如同最轻柔的丝线,通过玉尺的引导,缓缓探向石台上的镇纸残片。
当她“触”
及残片的刹那,仿佛不是接触到一个物体,而是坠入了一片无边无际的、由无数发光文字、音节、图像、意念构成的海洋!
那是菩提流志不知多少岁月“校雠”
过程的沉淀!
是无数梵文词汇与汉文词汇的碰撞、比较、选择;是无数佛经义理的推敲、辨析、确认;是翻译过程中对“信”
(忠实原文)、“达”
(通顺表达)、“雅”
(文辞优美)三者平衡的无数次权衡与抉择;是面对两种语言、两种文化、两种思维模式差异时的困惑、思索、顿悟;是最终找到那个“恰如其分”
词汇或句式时的豁然与欣喜……
信息浩瀚如烟海,杂乱如繁星。
温馨的心神瞬间就被淹没其中。
她感觉自己像一叶小舟,在由文字和意念组成的惊涛骇浪中飘摇。
无数陌生的梵文符号、艰深的佛学术语、拗口的音译词、古雅的文言句式,如同潮水般冲击着她的意识。
若非玉尺散发出柔和的淡金色光芒,形成一层薄薄的、过滤与梳理的力场,护持着她的核心意识,恐怕她瞬间就会迷失在这信息的狂潮中,意识涣散。
“定心。
凝神。
勿随文字相转,当观其意。”
菩提流志平和苍老的意念及时响起,如同定海神针。
同时,弥漫在漱玉泉周围的、那低语般的“译场”
共鸣场,也如同接到了指令,开始以一种奇妙的韵律流动起来,如同无形的梳子,开始梳理那狂乱的信息潮水。
温馨强忍着不适,按照菩提流志的指引,不再试图去“读”
懂每一个具体的文字或概念,而是去“感受”
那信息流背后所蕴含的“状态”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!