狂风中文网

第309章 菩提流志译梵天(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

字玉佩,和温馨的“鸣”

字金铃与“衡”

字玉尺!

玉佩突然自行从季雅怀中浮起,悬于半空,散发出柔和的、青碧色的光芒,不再是单纯的指引波动,而是一种清晰的、带着探究与共鸣意味的辉光。

温馨腰间的金铃无风自鸣,发出清脆悠扬的铃响,不再急促,而是带着一种欢欣、朝圣般的韵律。

她手中的玉尺更是光芒大放,淡金色的力场不再收敛,而是如同被吸引般,主动向李宁手中的玉质残片流淌而去!

与此同时,漱玉泉周围的空气中,那原本低微、和谐的共鸣场,仿佛被投入了巨石的湖面,骤然“活”

了过来!

无数细微的、原本散乱的精神“光点”

开始加速流动、汇聚,如同百川归海,朝着李宁手中的残片涌来!

残片上那繁复的纹路,一点一点地亮起,先是极其微弱,如同呼吸,随即光芒渐盛,却并不刺眼,而是一种清泠泠的、如同月华又如水光的银白色辉光。

辉光越来越亮,渐渐将李宁,以及靠近的季雅、温馨都笼罩其中。

周围的景象开始模糊、变幻。

山林、泉石、天空仿佛褪了色,成了朦胧的背景。

取而代之的,是一幅幅流动的、不甚清晰的画面与声音的碎片,如同老旧的胶片电影,又像是深藏于集体潜意识中的古老记忆,被这银白辉光唤醒、投射出来。

他们“看”

到一间宽敞、简朴的静室,四壁书架顶天立地,塞满了贝叶、竹简、纸卷。

一位面容清癯、胡须花白、身着简朴僧衣的老者,正端坐于蒲团之上。

他面前摆着低矮的经案,案上摊开着写满梵文的贝叶经,以及笔墨纸砚。

老者闭目凝神,手中缓缓捻动一串深色的念珠,嘴唇无声开合,似在默诵。

阳光从窗棂斜射而入,照亮空气中飞舞的微尘,也照亮老者沉静如古井、又深邃如星空的双眸。

那眸中,倒映着经卷上曲折的梵文,也仿佛倒映着万千世界的生灭与诸佛菩萨的慈悲。

画面流转。

他们“看”

到静室中不止老者一人。

有时是几位同样身着僧衣、神情专注的僧人围坐,一人缓声诵读梵文,一人蹙眉思索,随即以流利的汉文转译,另一人则伏案疾书,笔走龙蛇。

有时是老者独自对灯校稿,眉头微蹙,时而提笔添改一字,时而搁笔长思,时而面露欣然,仿佛终于捕捉到了那微妙义理最恰当的汉语表达。

油灯的光芒将他佝偻的身影投在墙壁上,与满墙的书影融为一体。

他们“听”

到纷杂的声音。

是梵文诵经声,庄严、浑厚、带着异域的韵律;是汉语的讲解声、讨论声,时而激烈,时而舒缓;是笔尖划过纸面的沙沙声,是翻阅经卷的哗啦声;是窗外山风吹过松涛的呜咽,是深夜更漏滴答的轻响……所有这些声音交织在一起,并不嘈杂,反而奇异地和谐,仿佛共同构成了一曲宏大的、关于智慧传承的乐章。

他们“感觉”

到一种情绪,那情绪并非单一的喜怒哀乐,而是一种混合了极度专注的“定”

、深沉广大的“悲”

、追求精确的“执”

、以及最终融会贯通后的“悦”

的复杂心境。

那是译经者沉浸在两种伟大文明的精神海洋中,试图架起桥梁时的心路历程,是“为求一字稳,捻断数茎须”

的苦心孤诣,也是“愿以此功德,普及于一切”

的广大誓愿。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

盛世妖女,至尊太子妃柯南之第五调酒师空间农女:团宠娇妻甜又飒网王之刺头军团快穿后被美强惨反派盯上了末世女王修仙记不做动画就会死绝品神医混都市史上第一密探侯府千金牙一痒,哥哥们排队火葬场最后一次进攻网游之开局就有六脉神剑一胎两宝:总裁爹地哪里逃超虚拟世界重生美人咸鱼且难哄极品婆婆的重生之路从亮剑开始的战争系统网游异界之万物领主凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲风水主播,一个关注全网官方慌了玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]被八零糙汉子偏宠,她娇软又旺夫无瞳桑吉皇后她想嫁人魔兽使徒