狂风中文网

第68章 裴莹的惊讶(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

说完,徐明还摇头叹息:“我已经准备了有段时间了,今天才开始正式翻译,结果发现自己的英语实在太差了。

感觉自己真是坐井观天了,人呐,总是把自己的能力估计的太高!”

裴莹拿着徐明的笔记本,说:“看你翻译的这些,确实有些词不达意。”

说完,裴莹还不停的瞄着徐明,徐明甚至从她眼中看到了期待。

“裴老师,您能辅导我的英语吗?我也是感觉自己的英语实在太差了,要是能有您的水平,我估计就能很好的完成翻译了!”

听到徐明只是想让自己辅导英语,裴莹有点失望。

就在她想要勉强答应的时候,又听到徐明的话语:“对了,裴老师,我还有一个不情之请,我英语就算进步再快,也不可能及时完成《乡村教师》的翻译了,能请您帮忙翻译出来吗?稿酬方面,我可以和王永文主编好好协商!”

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

要不是还要端着老师的架子,裴莹差点就高兴的跳了起来!

老娘就想翻译这部作品好吗?裴莹已经幻想着这部作品在欧美大卖,自己的名字也会广为人知的盛况了!

“嗯,说的是,你进步再快,短时间内也不可能把作品翻译出来的,行,交给我吧,我会尽快翻译出来的!”

裴莹把自己发达的胸肌拍的“啪啪”

响。

“至于稿酬就不用了,我当老师的,可不能要学生的钱!”

裴莹义正辞严的拒绝稿酬的提议。

徐明忙表示感谢,并说稿酬是一定要给的,劳动所得,谁也没法说什么。

裴莹又沉吟一会后说:“徐明,以后每周一、三、五晚上你来我办公室,我辅导你英语,欸,免费的啊,这是老师对学生的责任,可不是稿酬那种性质的劳动所得。”

徐明连连表示感谢,声称自己一定跟着裴老师好好学习英语,裴莹很开心,笑得就像偷了七、八只小鸡的母狐狸!

看着裴莹明朗的笑脸,徐明不由得感慨,90年代初期的人们真是淳朴啊,放二十年后,这样的英语辅导课,不收你个万儿八千的,就算是老师良心发现!

不过这事有个后患,自己得想办法找个渠道,真的把《乡村教师》英文版给发到国外去!

挠挠头,有点头大。

转眼又想,车到山前必有路,有路就有风田车!

欸,后半句划掉啊!

车到山前必有路,等裴莹把英文版翻译出来,再想办法。

此后,徐明的日子又肉眼可见的忙碌了起来,每天固定的上课就不说了,现在又多了三天晚自习的英语辅导时间。

转眼间又是一个多月过去,徐明拼命的搅动脑细胞,从前世的记忆中寻找适合王太立的歌曲。

还别说,除了《改变自己》,徐明又找到了几首合适的,如《蓝莲花》、《蜗牛》、《骄傲的少年》和汪老夫子的《京城京城》、《飞得更高》、《怒放的生命》等。

后来徐明权衡了一下,把《京城京城》给去掉了,毕竟自己还没去过京城呢,写不出这样的歌。

徐明把这五首比较合适王太立的歌分别谱曲填词,为了看着更真实,还特意拿了一个厚厚的笔记本,伪造了一份创作记录。

把自己所有改编和创作的歌曲的创作历程,统统记录在了上面,所有作品有创作日期、创作背景、修改过程和王太立的指点,完美!

1993年11月18日,徐明进入高二的第一次大型考试,高二上学期期中考试开始了!

徐明依然准备简单控控分,但是上次分班考试的负面作用也出现了,特么的语文、英语、政治、历史这四门课都考了80多分,快控不住了啊!

都怪自己前世不是学霸,居然连控分都控失败了!

我快藏不住了怎么办?刘新杰,教教我!

余则成呢?特么的你小子人呢,过来教教我!

特么的瓜不熟,你个憨憨别问了!

:()重生1992:理工男玩转文娱

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

年代文作精女配她不作了桃桃乌龙寸寸销魂炮灰锦鲤把自己上交了福猪小团子五岁啦[七零]足球豪门我是哥斯拉之无限乱入反派想杀本作者虐杀原形的无限之旅狂妃在上:邪王一宠到底读心萌宝:咱把阿娘宠上天!闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾退婚后她成了真祖宗电竞大神又掉马了分手后,我闪婚了个隐形富豪爱情公寓:超级女友诸葛大力成神从种田开始六零吃饭嫁人养娃异常生物调查局纳米崛起筑基两千年,老师说我是废物?电影世界交换师重生之学霸攻略从长生苟到飞升我在低武世界得道成仙