天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
试稿的邮件是周六上午来的。
林苏从食堂买了两个包子回到宿舍,边啃边开机。
邮箱里躺著一封未读,发件人署名“古籍出版社-赵编辑”
,標题是“校对试稿-请於三日內返回”
。
她把包子叼在嘴里,点开附件。
一份扫描件,竖排繁体,民国二十三年印行的《诗话丛刊》残页,共六页。
纸面上有水渍和虫蛀的痕跡,有些字只剩半边。
赵编辑在邮件里写了要求:標出所有识別错误,在word里用修订模式改,改完发回来。
林苏把包子吃完,擦了手,打开word。
第一页就有七个错。
扫描件上的“尽”
被识別成了“画”
,“萧”
成了“簫”
,“忧”
成了“夏”
。
她把每一个错字圈出来,在旁边標上正確的,再在修订栏里註明依据。
不是所有错都是机器识別的锅,有些是原刻本本身就刻错了,需要在注释里说明。
她做得很慢。
六页残页,她从上午九点看到下午两点,中间泡了一碗麵。
舍友从上铺探下头来,看见她屏幕上密密麻麻的红字,问她在干嘛。
林苏说校对。
“试稿,做得仔细点。”
林苏说。
“试稿过了呢?”
“长期合作,按页结算。”
舍友把枕头拍了拍。
“那你加油。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!