天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
中文版序
banner"
>
柳田国男在日本可谓家喻户晓,不仅作为历史人物被记录,出现于历史书上,而且也是鲜活的存在,向我们提示着思考现代社会的视点、框架与方法。
他关注日本社会与文化的历史,开拓了民俗学这门崭新的学问,在长达半个世纪的学术活动中,留下了数目浩繁的论著。
这些研究将从未被思考、也从未被知晓的普通人生活文化的历史,呈现在我们眼前,人们对日本社会及文化的认识也为之一新。
如今,在思考日本的社会与文化时,从柳田的著作中学习已是必不可少的一个步骤。
不仅在日本国内如此,对于世界各地的日本研究而言,这也已成为基本的方法。
世界各地凡是懂得日语、可以阅读日语书籍的日本研究者,毫无疑问,都是柳田国男著作的读者。
而无法阅读日语的人们,则缺少接触和了解柳田国男的机会。
柳田的文章文体甚为独特,被翻译成他国语言的难度很大,所以,尝试翻译者众多,但实际出版者寥寥。
包括英语在内,译为各国语言公开发行的柳田著作,数量并不多,且翻译对象又往往限定于极少几本著作;中文世界的情况也同样如此。
至今,除了日语以外,尚没有以其他语言刊行,并能够帮助理解柳田学问整体面貌的著作集问世。
本次出版的《柳田国男文集》(以下简称《文集》)在此方面是一次有益的尝试,可谓意义深远。
1875年,柳田国男出生于西日本中心城市大坂(今大阪)以西约70千米的农村地区。
旧时的交通要道由此通过,略有一些“町场”
(城镇)的气氛。
柳田的父亲并非农民,而是居住于农村的知识分子,靠着在私塾教授汉学为生。
家中贫苦,生活也不稳定。
柳田国男排行第六,有好几个哥哥,大都勤奋读书,之后赴东京继续求学。
大哥成为医生后没有回乡,而是在东京西北40多千米的农村地区开业行医。
柳田小学毕业之后就来到大哥身边,受其照顾。
柳田从小生长的故乡,与后来移居的土地,虽然都是农村,但无论景观还是人们的生活,都迥然不同。
这一体验,对他日后的学问形成产生了巨大的影响。
随后柳田来到东京,进入社会精英的摇篮——东京帝国大学,在相当于今天法学部的地方学习,专业是农政学。
1900年,柳田和当时东京帝国大学的大多数毕业生一样,成为了明治政府的一名官员,最初供职于农商务省农务局。
1908年,柳田因公前往九州地区,进行了为期2个月的巡视。
在此期间他探访了深山之中的地区,接触到还在进行刀耕火种和狩猎的村落,感到惊讶,也深为感动。
当时日本农业政策的主要对象是在平原地区种植稻米的农民,柳田得知在此之外,还有立足于不同的生产劳动,有着不同文化背景的人们时,产生了浓厚的兴趣。
这是他迈向民俗学的第一步。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!