天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
比才的《卡门》要比瓦格纳的《尼伯龙根的指环》更胜一筹。
他喜欢把那台大功率音响的音量放到最大。
要是电话响了，就让电话留言机去回答。
他穿上五千美元一套的西装，面料是意大利真丝羊毛。
他用手指尖向下拉了拉上衣的袖口，把头顶抹得油光发亮。
有这么多的乐器为他演奏小夜曲，还有这么多的音乐家候在一旁，或许让他感到很享受。
他和铁幕后面的激光唱片公司进行通信，还有人替他到邮局帮他支付海关关税。
“你觉得这个录音怎么样，奇克？”
他问道，“这些都是用原始的古老乐器演奏出来的。”
拉维尔斯坦沉浸在优美的音乐之中，思想也融了进去，音乐随之又用感情的形式将思想表现出来。
他带着这些思想走到大街上。
高高的灌木丛上落满了初雪，一大群鹦鹉——从鸟笼中逃出来，现在在后巷里搭起一座座长长的鸟巢，像袋子似的——之前它们也是落在这上面。
它们在吃红色的浆果。
拉维尔斯坦看着我，笑了，既开心，又惊讶。
他向我打了个手势，因为鸟的叫声太响，说话根本听不见。
像拉维尔斯坦这样的人，居然离开了人世，实在是让人难以接受。
[1]亨利·路易斯·门肯（H.L.Men，1880—1956），美国记者、作家、文化评论家、语言学者，对二十世纪二十年代的美国小说产生了巨大影响。
他曾先后为《先驱报》《巴尔的摩太阳报》等报刊工作，之后与戏剧评论家乔治·简·内森共同创办了以讽刺美国生活、政治和习俗而闻名的《美国信史》（TheAmeriMercury）杂志，在美国校园中产生了很大影响。
作为语言学者，其著名的代表作为《美国语言》（Ameriguage）。
——编者注（本书脚注如无特别说明，均为编者注）
[2]又称斯科普斯猴子审判。
1925年，一位名叫斯科普斯的高中教师被指控违法讲授“进化论”
，对其的审判过程吸引了全美的注意。
门肯说服美国顶尖律师克莱伦斯·达罗，让其免费为斯科普斯做辩护，并亲自到审判现场进行追踪报道。
本案最终引发了一场关于进化论真实性的全美范围的持久辩论。
[3]美国政治家、律师，曾任美国国务卿，也是斯科普斯案中原告方的辩护律师。
[4]英文为Special，也译作神创论。
该理论认为世界万物都是由至高无上的神创造的。
[5]英文为FreeSilvermoandard，指十九世纪晚期，美国政府提倡无限制地铸造银币，使银币成为法定货币，这一举动被称为自由银币运动（FreeSilverMovement）。
布莱恩是此运动的支持者，并以发表支持自由银币运动的“黄金十字架”
演讲而闻名。
[6]四者均为美国著名演员。
[7]指埃弗雷特·麦金利·德克森，美国政治家。
他以男中音和华丽的演讲风格而著称，此处作者将其与诸位演员并列在一起，意在讽刺。
[8]法国著名豪华酒店，世界各国名人政要在巴黎的首选下榻之地，也是克利翁名媛舞会的举办地。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！