狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第17页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

这秘鲁的老头真倒霉。

TherewasaYoungLadyofTurkey,

eatherwasmurky;

&hedayturfiorepine,

ThatcaprigLadyofTurkey.

土耳其有个年轻女郎,

天一阴沉便眼泪汪汪;

天一转晴,她就有好心情,

好个任性的土耳其女郎。

TherewasanOldMah,

Whofellintoabasinofbroth;

Butalaudablecookfishedhimout>

WhichsavedthatOldMah.

北方住着一老翁,

不慎掉入肉汤中;

有个厨师真厉害,用钩把他钩上来,

竟救了这北方的老翁。

WhopossessedalargeCow,buthelosther;

Buttheysaid,"Don'tyouseeshehasrunupatree,

奥斯塔[45]曾有一老头,

丢失了自己的大奶牛;

人们说:“难道你没有看到,那牛爬上了树梢?

你这招人讨厌的瞎老头!”

ThereersonofTroy,

Whosedrinkwaswarmbrandyandsoy,

Whichhetookooofthemoon,

InsightofthecityofTroy.

有个老头住在特洛伊,

专爱喝酱油和白兰地;

借着皎皎月色,他挥着调羹大喝,

一边眺望着特洛伊。

Thereersoe,

&ewasfarfromplete;

Shedressedinasackspickle-speckled>

ThatombliferousPersoe.

克里特[46]有个小姑娘,

从早到晚梳妆忙;

她套上只麻袋当衣衫,麻袋上点着黑斑斑,

好个妩媚动人的小姑娘。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从灭族之夜开始捡了本天书黑暗侵袭,我的职业是光海贼里的第四天灾吴峥唐思佳神医魔后系统精灵才是真主角娇宠控灵小王妃木叶:从日向开始谨慎长夜国我弟子明明超强却以德服人地球人真恐怖全能师尊穿成咸鱼女配,她靠巅峰系统爆红闹腾诸天,不正经的系统娇纵倾世女帝:笑拥江山美男养成一个大唐万界点名册无间之主霸天战神神仙们的团宠网王之从呼吸法开始回归后我令反派闻风丧胆鸿蒙至圣道