狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第20页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

脑子总是昏沉沉;

他做了一个大气球,升空去观赏月球,

大失所望真愚蠢。

TherewasanOldManofCalcutta,

Whoperpetuallyatebreadandbutter;

Tillagreatbitofmuffin,ouffing,

&horridOldManofCalcutta.

加尔各答[55]一老头,

只吃面包和黄油;

直到他吞进,一大块松饼,

噎住了这讨厌的贪老头。

ThereersonofSpain,

Whohatedalltroubleandpain;

&eonachairwithhisfeetintheair,

ThatumbrageousOldPersonofSpain.

一点儿挫折都受不来;

他坐在椅子上,双腿翘天上,

这闷闷不乐的老头子脾气坏。

ThereersonofRhodes,

Whlyobjectedtotoads;

Hepaidseveralstocatchthembydozens,

ThatfutileOldPersonofRhodes.

罗得斯[56]一老汉,

对蛤蟆最反感;

雇来表妹一伙,将它们成群捕捉,

真是个无用的老汉。

TherewasanOldManwhosaid,"Well!

Willnobodyahisbell?

Ihavepulleddayandnight,tillmyhairhasgrownwhite,

Butnobodyahisbell!"

有个老头儿大喊:“嗨!

没人回应把门开?

我白天黑夜把铃拉,等得头发全白啦,

还是没人把门开?”

TherewasanOldMah,

Whohadah;

ButinswallowingadishthatwasquitefullofFish,

Hewaschoked,thatOldMah.

南方一老头真贪吃,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿越成为皇帝:我称霸天下!战天胜尊狂妃傲苍穹:帝尊宠上天!穿成锦鲤爽文对照组后我爆红了快穿之炮灰打脸忙重生之长女当家重生日本当厨神某剑魂的无限之旅穿书后我成了修仙界最佳师尊九星霸体决网游异界之万物领主八零外贸女厂长异界大唐帝国中心之国我用学习系统搞科技捡到一个神光棒穿书后我靠学习当团宠我有一座怪物牧场反派穿成Omega以后他A爆了.绝品神医都市游长姐穿越啦从水浒开始的好汉之旅我的师门有点强星际之真千金在种田覆汉