狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第22页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

ButtomakeitmoreedsomeMice,

WhichrefreshedthatOldPersonofEwell.

尤厄尔[59]有一个老头,

一日三餐喝稀粥;

为让稀粥更好吃,加进几只小耗子,

这喝得容光焕发的老头。

Whoseloverspletelyforsookher;

Sheranupatree,andsaid"Fiddle-de-dee!"

WhichembarrassedthepeopleofLucca.

卢卡[60]一姑娘讨人嫌,

一天到晚在搞失恋;

她爬上树顶喊:“这都是扯淡!”

臊得满城小伙子躲得远。

TherewasanOldManofPeru.

Whoheshoulddo;

&oreoffhishair,andbehavedlikeabear,

ThatintrinsianofPeru.

秘鲁有一个老家伙,

从不知自己该干什么;

他乱拔自己头发,像只熊一样傻,

这不可救药的老家伙。

TherewasanOldManofz,

&hofwhoselegswasimmense;

&hourkeytoFrance,

ThatsurprisingOldManofz.

科布伦茨[61]一老头,

两腿长得望不到头;

他站在土耳其,一步跨到法兰西,

好一位长腿的奇老头。

TherewasanOldMan>

Whosaid,"ItisjustasIfeared!—

TwoOwlsandaHen,fourLarksandaWren,

Haveallbuilttheirsi;

有个老头儿胡子长,

说:“这事儿最让我着慌!

——

猫头鹰、母鸡和鹪鹩,还有云雀都想要

把窝做在我胡子上!”

TherewasanOldManofBohemia,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗:我爹,封号斗罗明星总冠军从召唤恶魔开始无敌绑定天才就变强南宋游记皇明天子超神道术天师神医摄政王的心尖娇宠这个男二我可以剑仙三千万奥术神座国师直播算卦就超神[古穿今]美漫里的忍者之神邪王火妃:殿下等着瞧绝品狱医神奇宝贝之超神训练家当我不死之后最后一个阴阳师天降龙凤萌宝:保姆妈咪别想跑都市圣医康庄大佬又被离婚了家父曹操,字孟德我家妻主有异能三爷宠妻甜蜜蜜