狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗02(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

WhodinedoUmber;

Whenhesaid,"It'senough!"theyonlysaid,"Stuff!

YouamazingoldmanontheHumber!"

亨伯河[72]畔一老头,

红土做的蛋糕塞满口;

他说:“不吃了!”

人们说:“还有呢!”

这老头的胃口大如牛。

Therewasanoldmaninabarge,

Whosenosewasexglylarge;

Butinfishingbynight,itsuppht,

Whichhelpedthatoldmaninabarge.

有一个老头坐船上,

他的鼻子大又长;

每当夜里把鱼钓,鼻子刚好搁灯罩,

可帮了这老头的大忙。

TherewasanoldmanofDunrose;

Aparrotseizedholdofhisnose.

Whenhegrewmelancholy,theysaid,"Hisname'sPolly,"WhichsoothedthatoldmanofDunrose.

唐诺斯[73]一老头真冤枉,

被鹦鹉咬住了鼻子不肯放;

正当他要发脾气,人们告诉他:“这是波莉。”

他这才把鼻子的疼痛忘。

TherewasanoldmanofToulouse

Whopurewpairofshoes;

&heyasked,"Aretheypleasant?"hesaid,"!"

ThatturbidoldmanofToulouse.

图卢兹[74]有一个老头,

买了双新鞋在街上走;

人们问:“合脚不?”

他回答:“一点儿也不!”

这糊里糊涂的老头。

ThereersonofBree,

Whofrequehsofthesea;

Shenurs'dthesmallfishes,ahedishes,

AndswambaintoBree.

布里[75]有一个老奶奶,

常在海洋深处待;

她喂小鱼儿吃点心,又把盘子洗干净,

然后沿原路游回来。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

年代文里的美艳娇气包退休大佬在豪门兴风作浪全网都在求我跟影帝复合末世:全球领主从廉政公署开始称雄港片木叶之光穿成炮灰求善终,太子却非要娶我我在一人寻仙道网王之从呼吸法开始绝品神医都市游斗罗之神级选择系统寸寸销魂小僧开挂了开海重生之我是星二代最佳兵王女婿木叶之大蛇丸传人我在末世能升级火影之最强血脉宿主今天又不做人了明明我才是训练家我想做游戏啊美漫里的忍者之神道门振兴系统悍妻种田有空间