狂风中文网

24 民歌叙事诗和为歌伎创作的歌曲(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

[28] 丁福保:《全汉三国晋南北朝诗》(上海,1959年),全梁诗三,第1163页。

[29] 同上,全齐诗二,第803页。

[30] 同上,全北周诗三,第1607页。

[31] 丁福保:《全汉三国晋南北朝诗》(上海,1959年),全梁诗二,第950页。

[32] G.Debon(德博)的esischeDig.Geschichte,Struktur,Theorie(《中国的诗歌:历史、结构和理论》),莱顿,1989年,第92页。

[33] 同上。

[34]《文镜秘府论》(北京,1983年),第56页。

[35] 我们可以通过将七言诗和五言诗合并在一个模式下,来简化对规则的描述,将重点放在句末的作用,特别是一些对立成分的内在关联上。

见G.B.Draham(葛瑞汉)的Toernsiry(《中国诗歌中的平仄律》),载BSOAS(《伦敦大学东方与非洲学院院刊》)第26期(1963年),第145—148页;亦见G.Debon(德博)的esischeDig.Geschichte,Struktur,Theorie(《中国的诗歌:历史、结构和理论》),莱顿,1989年,词条“Regelgedicht”

[36] 这首诗的德语译文,见G.Debon(德博)的Meimens,doDiausendJahreesischerPoesie(《中国诗歌三千年》),慕尼黑,1988年,第270页。

[37] 关于“句眼”

,见C.Fisk(费维廉)的TheVerseEyeaingLandsesePoetry(《诗眼与中国诗歌的内在风景》),载TamkangReview(《淡江评论》)8.1(1977年),第123—153页。

[38]《沧浪诗话校释》(北京,1961年),第72页。

[39] 见J.Chaves(齐皎瀚)的HeavenMyBlahMyPillow.PoemsbyYangWan-li(《天地为衾枕:杨万里的诗》),纽约,1975年,第52页。

[40] H.Franke(福赫伯)做过很好的概述:esePatters(《中国的图诗》),载D.Higgiry.GuidetoanUnkure(《图诗:一种未知文学的指南》),纽约,1987年,第211—219页。

[41] 桑世昌还曾作《兰亭考》,以记录王羲之《兰亭序》中的诸多诗人。

[42]〔清〕严可钧:《全隋文》卷二十。

[43] 关于初唐时期的诗歌,见S.Owen(宇文所安)的PoetryoftheEarlyT'ang(《初唐的诗》),纽黑文,康涅狄格州,1977年。

[44] 关于魏徵,见H.J.Wechsler的MirrortoTheSonofHeaveheCourtofT'angT'ai-tsung(《天子之镜:唐太宗宫廷中的魏徵》),纽黑文,康涅狄格州,1974年。

关于魏徵的文学成就,见S.Owen(宇文所安)的PoetryoftheEarlyT'ang(《初唐的诗》),纽黑文,康涅狄格州,1977年。

[45] R.C.Miao(缪文杰)的T'ary.AnExerArchetypalCriticsm(《唐朝的边塞诗:原型批评研究》),载TsingHuaJournalofeseStudies(《清华学报》),新刊第10卷第2期(1974年),第114—140页。

[46]《全唐诗》卷五十。

[47] 见G.Lang-Tan的Derunauf?ndbareEinsiedler.Eiersugzuei-Lyrik(618-906)(《找不到的隐者:唐诗中的隐士主题研究》),法兰克福,1985年。

[48] 见H.H.FraheplatioinT'ary(《唐诗中的古代情结》),载A.F.Wright(芮鹤寿)、D.Twitchett(崔瑞德)编的PerspetheT'ang(《唐代概况》),纽黑文,康涅狄格州,1973年,第405—429页。

[49] 见Mau-tsaiLiu(刘茂才)的DerDidStaatsmannTzu-ang(661-702)u;jenchi"-Ko(《诗人兼政治家陈子昂的隐士思想》),载OE第24期(1977年),第179—185页。

[50] 见S.Owen(宇文所安)的ThePdHanYü(《孟郊与韩愈的诗》),纽黑文,康涅狄格州,1975年,第10页及以下。

[51] 见J.T.Wixted(魏世德)的PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen(1190-1257)(《论诗的诗:元好问的文学批评》),威斯巴登,1982年。

[52] 见S.Owen(宇文所安)的TheGreatAgeofesePoetry.TheHighT'ang(《中国诗歌最伟大的时代:盛唐》),纽黑文,康涅狄格州,1981年。

[53] 关于王维和孟浩然,见PaulineR.Yu(余宝琳)的ThePWei(《王维的诗》),卢布明顿,1980年,第197页;P.W.Kroll的MengHao-jan(《孟浩然》),波士顿,马萨诸塞州,1981年;S.SchuhmagWei.Jesderwei?enWolkeedesWeisenvomSüdgebirge(《王维,在白云之上:南山智者的诗》),科隆,1982年。

[54]〔清〕赵殿成:《王右丞集笺注》(上海,1961年;1984年再版),卷十四,第264页,以及卷十四,第261页;德语译文,见G.Debon(德博)的esischeDichterderTa(《中国唐朝的诗人》),斯图加特,1964年,第21—23页。

[55]《王右丞集笺注》卷七。

[56] 参见PauineR.Yu(余宝琳)的论文WangWei'sJourneysinIgnorance(《王维的遁世之旅》),载TamkangReview(《淡江评论》)8.1(1977年),第73—87页;亦见YuntongLuk(陆润棠)的WangWei'sAttitudetowardsMountaiionofSpace(《王维对山的看法:他的空间观念》),载TamkangReview(《谈江评论》)8.1(1977年),第89—110页。

[57] 关于李白的主要论文和译文,见A.oetryandCareerofLiPo701-762A.D.(《李白的诗歌与生平》),伦敦,1950年;G.Debon(德博)的LiTai-Pe.NagenvonKlabund(《李太白:克拉邦德的改译》),莱比锡,1916年;法兰克福,1986年重印。

[58]《李太白全集》(北京,1977年),卷十九,第874页;译文见G.Debon的LiTaibo,Gedichte(《李白诗集》),斯图加特,1970年。

[59]《李太白全集》,卷二十三,第1062页及以下;译文见G.Eidert等编的LyrikdesOstens(《东方诗歌》),慕尼黑,1952年;1982年新版,第303页;参见H.H.FraheFlPlumandthePalaceLady(《梅花与宫闱佳丽》),纽黑文,康涅狄格州,1976年,第14页。

[60]《李太白全集》,卷三,第199页;译文见G.Debon(德博),载W.Gu等编的LyrikdesOstens(《东方的诗歌》),第302页。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

都市小保安娇软美人在年代文里被甜宠了我抢了999种异能病娇皇子赖上门我有一艘太空飞船八零恶女不好惹大秦始皇后玩家研究指南离婚后我被迫和前夫秀恩爱[娱乐圈]道长去哪了洪荒:我人族圣师,开局创建武道修真界禁止物种歧视蒸汽朋克下的神秘世界玫瑰软刺电影系统逍遥游贞观女相斗罗之剑说可爱过敏原诸天武命大秦:始皇帝,我真没有忽悠你啊放肆妻诈抗日之打鬼子我一枪一个不断作死后我把大佬攻略了!她除了能打一无是处诸世大罗