狂风中文网

△江(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

△江

banner"

>

马桥人的“江”

,发音gang,泛指一切水道,包括小沟小溪,不限于浩浩****的大水流。

如同北方人的“海”

,把湖泊池塘也包括在内,在南方人听来有些不可思议。

重视大小,似乎是后来人的事。

英语中的river(江)与stream(溪),就是以大小来分的。

而近在海峡对面的法国,fleuve指入海的河流,riviere则表示内陆河或流入另一条河流的支流,与大小无涉。

可见四海之内名理多异,不是一一对应的。

马桥人后来也明白了大小,只是重视得似乎不太够,仅在声调上作一点区分。

“江”

发平声时指大河,发入声时则指小沟小溪,外人须听得时间足够的长了,才不会搞错。

我刚到马桥时,就发生过这样的误会,按照当地人的指点,兴冲冲寻江而去。

走到那里,才发现眼下哗啦啦的江窄得可以一步飞越两岸。

里面有一些幽暗的水草,有倏忽而逝的水蛇,根本不合适洗澡和游泳。

入声的江不是平声的江。

沿着入声走了一阵,一下走进了水的喧哗,一下走进水的宁静,一下又重入喧哗,身体也有忽散忽聚的感觉,不断地失而复得。

碰到一个放牛的老人,他说莫看这条江子小,以前的水很腻,烧得,可以拿来点油灯。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵魂冠冕我的命格是怪物绿茵之寒冰射手惊!揍了秦爷后他每晚来馋我我在星际开黑店我要做皇帝长夜余火专治极品[快穿]海洋美食教父老祖出棺机械炼金术士地府签到三万年,我举世皆敌盛总,你老婆又闹离婚了大宇之上甲壳狂潮似锦某不科学的机械师奔驰吧足球随身一个恐怖世界木叶:从只狼归来的鸣人年代文里的美艳娇气包全能大佬拒绝做冤种反派逃婚后,我成了女将军学园都市的空间操控我要做阁老