狂风中文网

5 陈情表(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

魏颗夜间梦见老人,老人自称是魏武子宠妾的父亲,特来报恩。

译文

臣李密上言:我因为命运坎坷,幼年便遭到不幸。

刚出生六个月,父亲就弃我而离开人世。

长到四岁时,舅父强迫母亲改变了守节的志愿,母亲改嫁他人。

祖母刘氏怜悯我孤苦弱小,亲自抚养我。

我小时候体弱多病,到九岁时还不能走路,孤独无依,一直到长大成人。

我既没有叔伯,也没有兄弟,家门衰微,福分浅薄,到很晚才有儿子。

在外面没有比较亲近的亲戚,在家里没有照应门户的童仆,孤零零地立身于世,只有自己的影子作为伴侣。

而祖母刘氏早就疾病缠身,常常卧床不起。

我侍奉她吃饭喝药,从来没有离开过她。

到了如今的圣朝,我受到清明的政治教化。

先是太守逵,察举我为孝廉;后是刺史荣,推举我为秀才。

我因为祖母无人供养,推辞而没有受命。

陛下特地下达诏书,任命我为郎中,不久又承蒙国家恩典,授予我太子洗马的职位。

我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这种恩德,我即便肝脑涂地也无法报答。

我将自己的处境都上表陈述过,辞谢不去就职。

诏书又下,严峻紧迫,责备我回避拖延;郡县上的官员前来逼迫我,催我动身上路;州官来到我的家里催促,比流星还快。

我想要奉诏赶去赴任,但因刘氏的病情一天比一天严重未能成行;想要暂且迁就私情,但申诉又得不到准许。

我进退两难,处境实在是狼狈不堪。

圣朝以孝道治理天下,凡是对于年老而德高的人,尚且受到怜悯抚育,何况我孤苦无依的程度尤其严重。

而且我年轻时曾在伪朝任职,做过尚书郎等职位,本来就想仕途获得显达,并不在乎什么名节。

如今,我作为亡国贱俘,身份是最卑微最鄙陋的,蒙受主上的破格提拔,恩赐的任命待遇优厚,我哪里敢徘徊不前,有其他非分之想呢?只因为刘氏已是日薄西山,气息奄奄,生命垂危,朝不保夕。

没有祖母,我就不能活到今日;祖母没有我,就无法度完余生。

我们祖孙二人相依为命,所以我怀着恳切之情不能放弃对祖母的侍养,而离开她去远方做官。

我李密今年四十四岁,祖母刘氏九十六岁,这样看来,我为陛下尽忠的日子还很长,可是报答刘氏的日子却所剩无几。

我怀着乌鸦反哺的心情,希望求得陛下让我为祖母养老送终。

我的辛酸苦楚,不只是蜀地人士和两州长官所能看到和了解的,着实是皇天后土可以共同见证的。

希望陛下怜悯我愚拙的诚心,遂了我的微薄的心愿,或许刘氏能侥幸平安寿终,我活着当誓死尽忠,死后也当结草报德。

我怀着如同犬马对主人一样不胜恐惧的心情,恭恭敬敬地上表奏报陛下。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

神秘酷宝:爹地,大佬妈咪飒爆了空间福女好种田总裁大人超给力穿成病娇奸相的炮灰小妾开局签到荒古圣体重生之实业大亨诸世大罗剑开福地洞天不断作死后我成了白月光被抛弃的首领干赢那个赘婿文男主墨尔本,算到爱红色警戒之战争之王电影世界交换师腹黑总裁,娇妻有点甜年代文女配不干了穿到农门,娇弱的夫郎黑化了从少年派2开始找对象和反派大佬闪婚后,他恋爱脑了四合院开局从三级钳工开始末世之召唤悍妞我在通关游戏当大佬穿书美人不想死催妆我靠抽卡凹人设