天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
彤彤这次彻底惊呆了，她连忙回信追问：「为什么呀？」
「因为他才是那个拥有至高权力的人。
皇后动不动惩罚别人，很坏，那么最后决定砍头的皇上，不是更坏吗？」
彤彤看着杰森的话，似懂非懂。
小小的心里，第一次对“好坏”
有了不一样的认知，对事物的判断，有了一个不一样的视角。
随着剧情的深入，彤彤发现用英语解释古装剧简直是一场灾难。
尤其是那些文言文台词，转译出来就干巴巴的，完全没有原句的美感了。
「杰森，我没法解释了，」彤彤在信里哀嚎，「有些话用英语说出来好傻！
」
杰森看着那些蹩脚的中式英语，也感到一阵头大。
他虽然聪明，但对于这种充满东方含蓄美感的表达，确实缺乏语境。
终于，在解释“山无陵，天地合，乃敢与君绝”
这句诗失败第五次后，彤彤忍无可忍，在信纸上写下了一行决定两人寒假命运的大字：
「杰森，你学中文吧！
直接学中文，我教你！
」
写完之后她自己都愣住了。
让一个美国小孩学中文？这也太疯狂了吧？
但转念一想——有什么不行的呢？她的英语也是从零开始学的啊。
而且如果杰森会中文，以后就不用这么费劲地翻译了，他可以直接看原版！
以后写信也可以用中文了，不用硬着头皮翻译成英语了——
她越想越激动，恨不得现在就给杰森上课。
杰森似乎也很激动，理由是，她第一次看到杰森的字可以那么地龙飞凤舞，那是很简洁的一个单词，却直抒胸臆——
「好！
」
---
彤彤把自己从小学一年级到二年级的旧课本，全都找了出来，小心翼翼地打包好，通过牛奶箱寄给杰森，郑重其事地叮嘱，甚至带着一丝威胁：「你一定要好好爱护我的书本，千万不能在书上粘上污渍，不能把书页弄皱、折角，要是你敢把我的书弄坏，我就……我就和你绝交！
」
光看书当然是不行的，她又翻出一盘废弃的磁带，打算洗掉原来的内容给杰森录一个拼音发音。
彤彤把卧室门关好，把录音机摆在桌上，按下了录音键。
“呃……这个……”
她清了清嗓子，忽然觉得有点紧张。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！