狂风中文网

第814章(第4页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

而且,在许多地区,有很多听不懂,或者只能听懂很少一点英语的人,却是对英文歌情有独钟。

这就使得,论起“覆盖率”

,以英文创作的歌曲,相较于其它语言,天然就有着巨大的优势。

事实上,罗杰在考虑的,就是是否要将安魂弥撒乐队的作品,改为用英语填词。

在北美生活了这么多年,罗杰对于英语的熟悉程度,早已不是前世那个过六级都需要小抄的程度。

或许比起那些专业的“文学家”

们来说,还是要差了一些,但将德语歌词改成英语歌词,花费一些时间,并不难完成。

稍微麻烦一点的地方在于,要保留原歌词当中的“韵味”

安魂弥撒乐队的音乐,出色的并不仅仅只是乐曲,在歌词方面也是非常有造诣的。

若是“翻译”

的失去了这种韵味,这些歌曲必然会失色不少。

而若是放弃安魂弥撒乐队,改用悲情剧院乐队的作品,在这方面就要省事不少。

只需要在编曲上,根据乐队自身的特点,进行适当的改编,其余的完全可以直接拿过来就用,省去了很多的麻烦。

罗杰所考虑的范围,也就仅限于这两支乐队了。

虽然说,在哥特金属的领域当中,还有许多同样出色的乐队,但比起这两支乐队来说,其它的乐队,在影响力方面比不上悲情剧院,在“个人审美”

方面,又不如安魂弥撒更符合罗杰的喜好,很是没有任何悬念地,在第一轮的“初选”

就直接被淘汰出局。

安魂弥撒,还是悲情剧院?

罗杰纠结了好久,才做出了决定。

安魂弥撒乐队!

不管在罗杰的前世,这两支乐队在哥特金属领域中的地位和影响力有多大的差距。

但在这个世界,这两支乐队都是籍籍无名。

废话,两个乐队压根就没有在这个世界里出现过,能有什么名气才怪了。

既然两者都是籍籍无名,让谁的作品在这个世界发挥其影响力,其实完全是取决于罗杰。

而在这种情况下,罗杰个人的喜好,才是最为重要的事情。

或许在罗杰的前世,悲情剧院乐队比安魂弥撒更有名、影响力更大、对金属乐摇滚的贡献更大。

但罗杰个人却是更加的喜欢安魂弥撒,这一个理由,就已经大过其它的一切。

做自己喜欢的事情。

这,是罗杰在决定卸下商业上的担子,将精力集中在音乐方面最大的理由。

在《摇滚圣经》系列作品的选择上,自然也要坚持“自己喜欢的”

这样,在制作这张专辑的时候,罗杰才能完完全全地投入所有的感情和专注,最大限度地确保整张专辑的品质。

而且,罗杰对于安魂弥撒这支乐队也有足够深的了解。

这支乐队在塑造一种极致的黑暗、空虚、绝望的氛围上,有一手独特的本领。

如果他们不是受限于语种方面的问题,未必就会比悲情剧院差了。

若是能够将他们的作品由德语、芬兰语改编成英语,并且在歌词的韵味上不比原版差,那么这张专辑必然能够取得成功。

至少,对于那些喜欢金属乐的歌迷们来说,这张《哥特金属圣经》,必然会成为一张经典之作。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

运动为王凡人飞仙木叶之超级赛亚人不灭战神无间之主穿越春野樱的我签到成为女帝福猪小团子五岁啦[七零]大理寺宿舍,活人止步!我在大佬身边尽情撒野沙雕魂师的万界之旅穿成渣A后我的O怀孕了棋魂:随身阿尔法狗国际制造商妖魔复苏之开局山海经魔头战败后多了个孩子电影世界大盗畅游诸天影视世界拯救美强惨男主穿成男配他前妻[穿书]剑守长安大宇之上从秦时开始打怪升级我弟子明明超强却以德服人拿什么拯救你我的反派男配甜欲!禁欲教官怀里的小仙女超撩