狂风中文网

Text A Death of a Salesman(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

Happy:Wealwaystoldthetruth!

Biff[turningonhim]:Youbigblow,areyoutheassistantbuyer?You’reowoassistaayou?

Happy:Well,I’mpractically—

Biff:You’repracticallyfullofit!Weallare!AndI’mthroughwithit.[ToWILLY]his,Willy,thisisme.

Willy:Iknowyou!

Biff:YouknowwhyIhadhreemonths?IstoleasuitinKansasdIwasinjail.[toLINDA,whoissobbing]St.I’mthroughwithit.

[LINDAturnsawayfromthem,herhandsgherface.]

Willy:Isupposethat’smyfault!

Biff:Istolemyselfoutoodjobsincehighschool!

Willy:Aisthat?

Biff:AanywherebeesofullofhotairIeverstandtakingordersfromanybody!That’swhosefaultitis!

Willy:Ihearthat!

Linda:Don’t,Biff!

Biff:It’sgoddamtimeyouheardthat!IhadtobebossbigshotintwoweeksandI’mthroughwithit!

Willy:Thenhangyourself!Forspite,hangyourself!

Biff:No!Nobody’shanginghimself,Willy!Irandowseninmyhandtoday.Aopped,youhearme?Andinthemiddleofthatoffig,doyouhearthis?IstoppedinthemiddleofthatbuildingandIsaw—thesky.IsawthethingsthatIloveinthisworld.Theworkandthefoodaandsmoke.Ahepenandsaidtomyself,whatthehellamIgrabbingthisfor?WhyamItryiIdon’twaamIdoinginanoffigaptuous,beggingfoolofmyself,whenallIwantisoutthere,waitiheminuteIsayIknowwhoIam!Why’tIsaythat,Willy?[HetriestomakeWILLYfacehim,butWILLYpullsawayaheleft.]

Willy[withhatred,threateningly]:Thedoorofyourlifeiswideopen!

Biff:Pop!I’madimeadozen,andsoareyou!

Willy[turningonhimnowinanuburst]:Iamnotadimeadozen!IamWillyLoman,andyouareBiffLoman!

[BIFFstartsforWILLY,butisblockedbyHAPPY.Inhisfury,BIFFseemseofattaghisfather.]

Biff:Iamnotaleaderofmen,Willy,aherareyou.Youwerehingbutahard-wdrummerwholaheash-likealltherestofthem!I’monedollaranhour,Willy!Itriedsevenstatesand’traiseit.Abuhour!Doyougathermymeaning?I’mnhomeanyprizesanymore,aostopwaitithemhome!

Willy[directlytoBIFF]:Youveefulmut!

[BIFFbreaksfromHAPPY.WILLY,infright,startsupthestairs.BIFFgrabshi]

Biff[atthepeakofhisfury]:Pop,I’mnothing!I’mnothing!Pop.’tyouuhat?There’sanymore,I’mjustwhatIam,that’sall.

[BIFF’sfuryhasspentitself,andhebreaksdown,sobbing,holdingontoWILLY,whodumblyfumblesforBIFF’sface.]

Willy[asto’reyoudoing?What’reyoudoing?[ToLINDA]Whyisheg?

Biff[g,broken]:Willyouletmego,forChrist’ssake?Willyoutakethatphonydreamandburnitbeforesomethirugglingtoself,hepullsawayahestairs.]I’llgointhePuthim—puthimtobed.[Exhausted,BIFFmovesupthestairstohisroo]

Willy[afteralooed]:Isn’tthat—isn’tthatremarkable?Biff—helikesme!

Linda:Helovesyou,Willy!

Happy[deeplymoved]:Alop.

Willy:Oh,Biff![Staringwildly]Hecried!e.[Heisgwithhislove,andhispromise]Thatboy—thatboyisgoingtobemag!

AfterYouRead

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

恋爱要在距离锁定后非正常宠兽培育指南网游:带妹升级就变强异常生物调查局改变斗破的穿越者史莱姆在日本当反派我做噩梦能变强在港综成为传说快穿之宿主又秀恩爱啦都市之国术无双穿成前任叔叔的掌心娇吾既是虫潮神豪从系统抽奖开始美女的神级保镖修仙:开局一座听风楼垃圾食品援助蜀汉重生异能俏娇妻我有三个大佬叔叔崇祯欠了我十亿两从绘画开始的东京生活湛海鲛人说美食征服全星际[直播]我编的假预言竟然都成真了?首辅家的小娇妻从武学专用版作弊器开始