天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
baralhado
hoje!”
陆靳听到这,正进嘴里的一口酒差点没喷出来。
作为一个母语者,小龙那发音在他耳朵里简直跟电锯拉木头没区别。
而那个叫穆夏的女生,在镜头里笑得腰都直不起来了,转头就开始科普:
“大家看,这就是我们外语系的日常……刚才小龙想表达‘乱套了’Baralhado,结果发音一跑偏,在西语里就变成了‘我很便宜’Barato……”
陆靳盯着屏幕,嘴角不知不觉地勾起了一个玩味的弧度。
在他这种精通两种语言的人看来,这个梗确实够地狱的。
“我很便宜?”
陆靳看着视频里穆夏那张在阳光下干净得发光的脸,低声重复了一遍这句话,舌尖抵了抵后槽牙。
那种久违的、鲜活的、想要把某种美好的东西揉碎在掌心的掠夺欲,顺着脊椎骨一点点爬了上来。
陆靳点开了注册页面。
他这种人平时连朋友圈都不发,连个正经的社交软件都没有。
他随手填了个“一次性”
手机号,系统自动生成了一个极其敷衍的昵称:用户137184934。
没有头像,没有简介,干净得像个僵尸号。
他修长的手指在屏幕上飞快敲击,顺着那条火爆视频的评论区,精准地点开了那个被无数人@的账号:vivi_夏。
个人简介只有一句话:“魔女薇薇安vivian”
。
这是部很老的日本搞笑漫画。
陆靳点下了关注。
关注列表里,只有她一个。
穆夏的帖子不算多,但每一条质量都挺高。
有她在图书馆对着夕阳看书的vlog,也有她在校门口路边摊吃炸串的plog。
阳光下的她,像在象牙塔里养出来的、没见过血腥气的干净。
他顺着往下翻,看到她发过一张拿着意语原版“神曲”
的照片。
他盯着那张照片,想了想,在下面敲了一行字:
[既然知道Barato是西语,那你知道在巴西贫民窟,如果你对人说自己Barato,下一秒会被卖到哪条街吗?]
发完这句,他能想象到对面那个漂亮女生皱起眉头、不服气地查字典的样子。
还没完,他又翻到她那条晒意语朗读笔记的plog下,回了一句更欠揍的:
[意大利语发音不错,但西语的弹舌还欠点火候,听起来像没吃饱。
]
这两条评论夹在一堆赞美里,简直像是在白衬衫上滴了两滴墨水,扎眼到了极点。
他就是在挑衅,在用一种母语者的傲慢,隔着屏幕去逗弄那个“魔女薇薇安”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!