狂风中文网

第 44 章 呢喃(第4页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

以及,江知羽不确定戚述是有意还是无意,对方坐在了后排的左侧。

座位顺序其实在礼仪中有点讲究,一般来说左侧的不安全些,右边的则默认是“老板位”

……()江知羽不信戚述不知道这些,偏偏把最尊贵的位置留给了自己。

这是干什么?使绊子吗?江知羽撇了撇嘴。

继而他轻手轻脚地落座,忽地想起来,自己那晚被戚述接走,也是坐在这一边……靠,江知羽如坐针毡,不可置信地望向戚述。

而戚述神色淡淡,朝他笑了下。

“你有话要和我说?”

戚述主动招惹,做出洗耳恭听的姿态。

江知羽磨了磨后槽牙,道:“没有,戚先生亲自去拜访,我只是有点惊讶。”

“cas除了和董事长有交情,也是我爷爷的朋友,探望他一下理所应当。”

戚述道。

车内,江知羽还发觉自己之前随手给了戚述一瓶矿泉水,那只空瓶子还塞在控制台上。

贵人多忙,忘记丢了?这玩意又不是礼物,总不能被当做纪念品吧?他有些纳闷。

但江知羽没再与戚述讲话,翻阅着一本迷你的速记本,上面写了西日耳曼语支的单词。

江知羽在欧洲待了十多年,游历了各个国家,也结交各路好友,他的学习天赋又很高,相对通用的语言都懂一些。

荷兰文算不上精通,放在专业场合绝对不行,日常的寒暄尚且能撑住场面。

他朝cas开口的时候,戚述有半秒愣神,随即反应过来,了然地让他从中沟通。

别人说上几分钟就停下来片刻,翻译在空隙里向另一方转述,这种就叫做交传,很考验短期的记忆能力。

尤其cas有些激动,看着戚述忘了打住,等他反应过来的时候,已经噼里啪啦聊了好长一段。

“请问你能用几句话概括一下吗?”

cas自知输出的五分钟有点为难人。

江知羽沉稳地说:“没事,我听明白了。”

紧接着,他不紧不慢地与戚述沟通,口译不可能做到百分百的正确率,但他的悟性很好,能够准确传递双方的情绪。

cas已是花甲之年,英文不太好,听觉也够呛,从小就回荡在耳边的荷兰语让他感到熟悉,使得眼前的交流平添几分亲近。

这是翻译存在的意义之一,江知羽替人讲话,怎么让一段话在表达时更能实现意图,需要他在里面做功夫。

从cas居住的四合院走出来,天边已然日暮西斜,江知羽跟在戚述身边。

“戚先生,我自己坐地铁回去就行。”

江知羽不想打扰。

听说戚述最近阴晴不定,他略微有些顾忌,不过看对方今天的表现,照理说已然回到正轨。

戚述道:“你这么喊我,耳朵有点不适应。”

江知羽道:“那我以后跟着你秘书一起喊戚总?这样你满意了吗?”

“你问我?”

戚述发作,没有轻易放过他。

江知羽不明白戚述要干什么,一时间有些防备,下意识地抬起眼瞪过去。

这是合作会以来,江知羽第一次这么直视戚述,两道视线在半空中碰撞交织,让他鬼使神差地心里紧了紧。

“我怎么知道呢。”

戚述也盯着他,顽劣地勾起嘴角,“江知羽,之前你还叫我宝贝。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

干赢那个赘婿文男主顾小小薄九宸替嫁新婚夜,瘸腿总裁站起来了!我从凡间来都市绝品医圣炼狱艺术家影视世界当神探钻石王牌之强棒驾到我的系统总想逼我表白我想当巨星我有一枚两界印北颂我儿快拼爹我的弟子怎么都是天才人在漫威,开局迎娶绯红女巫c位女配要上位和死对头甜甜恋爱[快穿]退休大佬在豪门兴风作浪长生:从被魔女强推开始诸天轮回:从港综开始我在诸天为祖国事业添砖加瓦反派:记忆曝光,女主为我痛哭神隐山海经异世人生之精灵弓手重生空间八零小悍妻