天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
我们坐在波斯式的长沙发上。
阿尔卡季·帕夫雷奇穿着肥大的丝绸灯笼裤,黑色丝绒上衣,头戴有蓝穗子的漂亮的菲斯卡帽,脚蹬平底的中国式的黄便鞋。
他品着茶,脸上笑嘻嘻的,细细察看自己的指甲,吸着烟,把靠垫枕在腰部,总之,一副悠然自得的样子。
饱饱地享用了早餐之后,阿尔卡季·帕夫雷奇带着满意的神情给自己斟了杯红酒,把杯端到嘴唇边,突然皱起了眉头。
“为什么没有把酒烫一下?”
他用相当尖锐的嗓音问一个侍仆。
那个侍仆发窘了,愣在那里,脸色刷白。
“伙计,我在问你呢。”
阿尔卡季·帕夫雷奇平和地接着说,眼睛盯着那个侍仆。
那个可怜的侍仆不知所措地站在那里,转悠着餐巾,一声不吭。
阿尔卡季·帕夫雷奇低着头,一边思索着,一边蹙起眉头瞧了瞧他。
“Pardon,moncher,”
他带着愉快的笑容说,用手友好地拍了拍我的膝头,又盯看起那个侍仆,“好了,去吧。”
他稍稍沉默了一会儿后,又补了一句,随后扬起眉头,按了按铃。
进来了一个人,他又胖又黑,一头乌发,低脑门儿,眼睛鼓鼓的。
“费多尔的事……去处理一下吧。”
阿尔卡季·帕夫雷奇带着十分自制的神情低声地说。
“遵命。”
那胖子答应了一声就出去了。
“Voila,moncher,lesdésagrémentsdelae,”
阿尔卡季·帕夫雷奇乐呵呵地说,“您要去哪儿呀?别忙着走,再坐一会儿吧。”
“不啦,”
我回答,“我该走啦。”
“又是打猎!
唉,真拿你们这些猎迷没办法!
眼下您要去哪儿呢?”
“去四十俄里外的里亚博沃。”
“去里亚博沃?嘿,那巧了,这样一来,我正好可同您一道去。
里亚博沃离我的领地希皮洛夫卡村只有五俄里地,而我好久没有到希皮洛夫卡去走走了,老是抽不出工夫。
这一回蛮凑巧:您今天到里亚博沃打猎,晚上就到我那个村子去。
Ceserat。
咱们一起吃晚饭——咱们带着厨子去——您就在我那儿过夜。
太好了!
太好了!”
他不待我回答就这样说,“gé……喂,谁在那儿?吩咐给我们备车,快一点儿。
您没有到过希皮洛夫卡吧?我有点儿过意不去请您在我的总管家里过一夜,不过我知道,您会不大在乎的,去里亚博沃还可能要在干草棚里过夜呢……咱们去吧,去吧!”
于是阿尔卡季·帕夫雷奇唱起了一首法国的抒情歌曲。
“您大概不清楚,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!