天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
我们把它当作一个过程来读,就是慢慢地慢慢地你就死了,你的这些东西都是别人的快乐。
是有点儿颓废是吧?但是你也没有必要用那种很教条的思想去解析它,一定要认为它是一个没落的贵族阶级的颓废情绪。
这种评价办法,我们在郭沫若的《诗经》研究里面看到的比较多。
因为郭沫若先生那个时候刚刚学马克思主义,他对马克思主义的精髓还不能很好理解,只能给予教条性的解释。
后面就是变换着讲这个内容,意义是重复的。
“山有栲,隰有杻。
子有廷内,弗洒弗扫。”
你有好的住处,“弗洒弗扫”
就是一种很懒散的、没有认真享受生活的态度。
有好的院子你要经常打扫,这是爱惜生活的一种方式,也是享受生活的一种方式。
“子有钟鼓,弗鼓弗考。”
“考”
就是敲,上海话到现在敲东西的敲也是念kāo的。
你有钟鼓你也不去击打,就是不去享用它。
“宛其死矣,他人是保。”
慢慢地你就死了,“他人是保”
,这一切都是别人的东西。
“山有漆,隰有栗。
子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。
宛其死矣,他人入室。”
这就是曹操那一句“对酒当歌,人生几何”
的来处,你有酒、有吃的,你为什么不每天奏起乐来,用音乐伴奏来进食?这当然是贵族的生活,同时也是把饮食变成一种更高的享受的方式。
“且以喜乐”
,就这样快乐吧。
“且”
是语气词,在这里有强调的意味。
东北话里面现在还有这个,“你且等着呢!”
“这人且坏呢!”
这就是一个强调的语气词。
我们会发现《诗经》里面有很多东西留在现在的生活里面,很多古老的语言还保存在民间口语里。
我到崇明去种地的时候,听农民说插秧,当地话叫“树稻”
。
怎么是“树”
呢?《诗经》里面才叫“树”
呢,“焉得谖草,言树之背”
,“树”
是种植的意思。
崇明话里面有这么古老的东西。
这里的“且”
也是这样。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!