天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
,引自莎士比亚著名悲剧《麦克白》第五幕第七场,在剧中为“Layon,Macduff”
,但从19世纪末以来,人们常常这样误引。
现在这句话已经成为在请他人前头带路时常说的一句习语。
崔斯坦嘟囔了一句,回头看了她一眼,目光里带着同情。
“好吧,现在我还是这样。
知道我还讨厌什么吗?”
她挥拳朝一根低垂的北美黄杉树枝打去,“就是树!
还有雨,大自然。”
她说完了,运动鞋在泥泞的地上嘎吱作响。
“对不起。”
崔斯坦回答,返身后退,在崎岖的路面上,他的步子依旧又自信又稳当,“要是可以的话,我倒想把你留在镇子上,暖烘烘、舒舒服服地待在咖啡馆里吃糕点。”
此时此刻,他描述的场景听起来真心不错,但迪伦现在与崔斯坦必须寸步不离。
无论如何她都不会任由他把自己撇下的,有苏珊娜在更不行。
“回头吧,”
她对他说道,“回头你可以给我买蛋糕,要大的。”
当然,崔斯坦根本就是身无分文,所以最后还是得迪伦用她自己正在锐减的经费来付账,但重要的是,要有这样的想法。
“我保证。”
崔斯坦说,“现在……嘘!
我们如果能打它个猝不及防,它就容易对付多了。”
尽管当着苏珊娜的面受数落让迪伦心里很不舒服,她还是照着他说的做了。
十分钟过去了,十五分钟又过去了,他们在树林间疲惫地穿行着,一言不发。
在厚厚的阴云和浓密的树冠之间,光线正在迅速暗下来。
这可不妙——如果这里有恶鬼,它们会马上醒来……“崔斯坦。”
迪伦声音里带着点哭腔,“天要黑了,要不我们明天再来?”
回到家去他们就会因为逃学惹上大麻烦,说不定还会被永远禁足。
但这些都没什么了不起的,那个审判官可以和琼拼个你死我活,争夺一下谁才有权力毁掉他们不灭的灵魂。
迪伦会把宝押在琼身上。
“崔斯坦。”
她被一个粗壮的树根绊了一下。
“嘘!”
他突然停下脚步,伸手示意大家不要说话。
迪伦快走了几步,躲在他身后,挨着苏珊娜,从他肩膀后面向外张望。
一个盖满落叶的土台子,正面由砖砌成,里面修了一个入口,不到一米高。
门已经坏了,朽烂的木头歪歪扭扭地悬着,看起来像是一个观鸟屋或是老旧的防空洞。
“你觉得它在这里面?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!