天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“thereactionwasimmediateandviolent.audiencesrosetotheirfeetinrage.cursesagainstpresidenttrumanechoedthroughcinemasfromcoasttocoast.inatleastforty-seventheaters,screensandseatsweresetonfire.inatleastthirteencities,mobsspilledintothestreets,overturningcars,lootingshops,andburningpublicproperty.thechristmasevethatwassupposedtobeanightofpeacebecame,instead,anightofamericanrage.“
(反应是立即而暴烈的。
观眾们愤怒地从座位上站起来。
咒骂杜鲁门总统的声音从东海岸到西海岸的影院里迴荡。
至少有四十七家影院的银幕和座椅被点燃。
至少十三个城市的暴民衝上街头,推翻汽车,抢劫商店,焚烧公物。
本该是和平之夜的平安夜,变成了美国愤怒之夜。
)
下面是各个城市的骚乱统计——著火影院数量、受伤人数、被捕人数、財產损失估计——一长串的数字,黑压压地排列在版面下方。
——
杜鲁门看完报纸的头版,把它翻过去。
桌面另一侧摆的是杂誌。
那是这周的《生活》杂誌(lifemagazine)——圣诞特刊。
按照《生活》杂誌往年圣诞特刊的惯例,封面应该是一张温馨的家庭圣诞聚会照片,或者是白雪覆盖的小镇夜景,或者是一张孩子拆开圣诞礼物时的笑脸。
但这一期的封面完全不一样。
——
封面的主画面是一张彩色照片——这在1950年的杂誌里是极其罕见的技术,只有最重要的故事才会用彩色。
画面的背景是朝鲜的雪山——灰白色的山峰连绵不绝,像一片冰封的海洋。
前景是一对年轻人。
男的,二十出头,穿著中国志愿军的棉军装——土黄色,粗布,腰间扎著皮带——国字脸,剑眉,眼神锐利。
女的,比男的年轻一两岁,梳著两条齐腰的麻花辫,穿著一件白底红十字的护士制服外面套著军大衣——明显是志愿军的战地护士。
两个人在山顶上紧紧地拥抱著。
男的一手搂著女的肩,另一只手放在她的后脑勺。
女的把脸埋在男的胸口。
背景的雪山。
前景的拥抱。
两个年轻的东方人。
周围是被俘的陆战一师士兵。
这是一张充满了人性温度的照片——不是战爭照片的风格。
但它偏偏出现在《生活》杂誌的圣诞特刊封面上。
——
封面的顶部是杂誌的標题:
life
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!