天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
。
有哪位同学知道如何解读吗?”
守夜人侃侃而谈,身为一名炼金师在自己擅长的领域不免喜欢出题考考大家。
这道题明显超標了,《翠玉录》是炼金化学三级才会接触的东西。
有人在翻书,有人皱眉思索。
学霸的苏瞳控制不住她的小手,举了起来。
“哦?苏瞳同学,你来讲。”
守夜人饶有兴致的说,他记得苏瞳没上过一节自己的课,看起来是有做过功课。
不错不错,是他喜欢的漂亮的(大字加粗)爱用功的(小字不加粗)女学生。
“弗拉梅尔教授,你所说的是牛顿翻译《翠玉录》的译文一种,但原文可以翻译为太一从大地升入天空,而后重新降落到地面,从而吸收了上界与下界的力量,如此你將拥有整个世界的光荣,远离蒙昧。
牛顿的原文是ltascendsfromyeearthtoyeheavenagainit
descendstoyeearthandreceivesyeforceofthingssuperiorinferior.
bythismeansyoushallhaveyegloryofyewholeworldtherebyall
obscurityshallflyfromyou.
要理解这句话的关键在於那个“it,到底指代什么。”
守夜人闻言道,“可以理解为炼金术中使用的材料,也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”
苏瞳摇了摇头,“我认为它是指精神,更为古老的—太一。”
所以可以解读为生命形態从凡俗(地)跃升为至高(天),达成圆满!”
古希腊有四元素之说,认为万物由水、土、火、气构成。
这揭示了龙族的本质,黑王衍生出四元素君主,但忽略了白之王,祂是精神的象徵。
神话时代,东方尚是那位大王的领土,他自称是东皇太一,太一即精神。
“哦?”
守夜人语气带有笑意,“你是精神说的推崇者吗?可惜1972年以后就少有进展了。
我不明白,即使进化完成,为何强调重新降落地面”
?已达极致,何必回头?”
面对守夜人的一丝质疑,苏瞳平静地说。
“这才是关键。”
>
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!