天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
并不是某个舞蹈的名字,而是指“池哥”
在跳舞的这一现象,为何今天被称作“池哥昼”
,铁楼乡的曹乡长解释说:“我们这里过十五跳池哥的这两天有很多山下的汉人来,来的人就会问‘这是干啥着呢’?旁边的人就说‘池哥昼着呢’,长此以往‘池哥昼’这个名字就叫开了。”
曹乡长的话更加能够说明,池哥代表着面具上的人物。
因为在这样的情境下,当地人应该是指某个人(神)在跳舞,而非面具在跳舞,主体是人而非物。
就舞蹈的名称而言,“池哥昼”
还是在与外界交流时采用的名称,在族群内部并不会这样叫,我听得更多的是“跳池哥”
、“跳故事”
或者直接称“池哥”
。
因为在族群内部这一活动已成为共识,只要到了时间、戴上面具、手舞足蹈,大家都知道在干什么,附加的名称变得没有必要,但在交往的过程中,外来人员的询问反而促进了名称的诞生,久而久之这一名称也被族群内化吸收,成了约定俗成的名字。
如果说作为舞蹈的“池哥昼”
是在族群互动过程中产生的名称,而“池哥”
则是一直以来都有的,由于方言与音译的差别,平武称之为“曹盖”
,有人也用“朝格”
。
从字面来看“池哥”
并没明确的意思,从形式上说是指所带的面具,从内容上讲是指面具表现的人物。
如果把“池哥”
两个字分开来解,可以看到,“格”
的发音常会出现在白马语中对人,尤其是老人的称谓中,“捏隔”
译为有威望的老人,“给故”
指老头,“补补给故”
指老太婆,“解格”
指汉族老头,“九隔”
指汉族老太婆,“补隔”
指老姑娘,“若隔逆”
指山里人,“簸隔”
指单身汉,“傻隔”
指姘头,[6]“池哥”
中的“哥”
应该也有指“人”
之意,这也与面具的形象是相符的。
那么“池”
是指什么?在有的资料中把“池哥昼”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!