狂风中文网

二元年 字浅义深(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

现代人很难理解《左传》当时的窘境,《左传》到底属于经学还是属于史学,如果打个现代语境的比方,大约相当于《资本论》到底属于意识形态领域的唯一真理还是众多经济学说中的一家之言。

“三传”

解经,各有各的说法,在开篇第一句“元年春王正月”

上便已经显出不同了。

乍看上去,这句话好像平淡无奇,不过是记录一下时间罢了,然后才开始进入具体内容。

《春秋》里的这个“元年春王正月”

无非就相当于普通日记中的“2030年春天,1月5日,晴”

,仅此而已。

但事情远非这么简单。

疑点之一:为什么“隐公一年”

要写作“隐公元年”

,这个“元”

字有什么深刻含义?疑点之二:如果是“元年,春,正月”

,这倒是合情合理的时间记录,可“春”

和“正月”

之间怎么有个“王”

字,这是什么意思?这就连带影响到这句话应该如何断句的问题——是“春,王正月”

,还是“春王,正月”

?疑点之三:普通的日记,在“2030年春天,1月5日,晴”

这一时间记录之后是要交代当天所发生的具体事情的,可“元年春王正月”

之后却什么都没有,紧接着便开始进入“三月”

了,这显得不太合乎常理。

“元年春王正月”

这句话本身是什么意思,《左传》和《穀梁传》并没有给出说明,只有《公羊传》说:

元年者何?君之始年也。

春者何?岁之始也。

王者孰谓?谓文王也。

曷为先言王而后言正月?王正月也。

何言乎王正月?大一统也。

【译文】

问:什么叫“元年”

答:就是国君即位的第一年。

问:“春”

又是什么意思?

答:春天是一年的开始。

问:“王”

指谁?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大王饶命穿书后我成了林先生的黑月光我能强化妖魔大佬们都为我争风吃醋在豪门系列文当对照组娘娘她独得帝心乡村透视仙医重生美人咸鱼且难哄貌美虫母是世界的瑰宝[虫族]我在诸天轮回封神祁少追妻路漫漫精灵大陆养成诸天之从新做人清宫重生要逆命明末工程师破事精英里的保安慢慢仙途之仙灵界狂妻来袭:九爷,稳住别慌!镇国医神英雄联盟之绝世无双活在诸天替身影帝重生后,手撕虐文剧本(娱乐圈)撩哭总裁后,她带崽跑了诡异世界摸尸人男配滚远点