狂风中文网

运用口语的填词 日本 铃木虎雄(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

唐 温庭筠

玉阑干,金甃井,月照碧梧桐影。

独自个,立多时,露华浓湿衣。

 一向凝情望,待得不成模样,虽尀耐,又寻思,怎生瞋得伊。

但在唐及五代,词的品致优雅,口语不过偶尔应用,以供焕发精神而已,未尝专以口语为本体。

有之,实在宋代。

对于宋词,我是用汲古阁刻的诸家集子为材料的。

运用口语的宋词中,也可分为(一)几乎全篇都用,(二)比较的多用,(三)略用少许,等。

属于(一)者,就宋词全体而言,作者和篇数并不多。

作者在北宋则以秦观(少游)、黄庭坚(山谷)、赵长卿、吕渭老、周邦彦(美成)等为主;在南宋则以辛弃疾(稼轩)、刘过(改之)、杨无咎、杨炎、石孝友、蒋捷(竹山)等为主。

就篇数而论,黄山谷最多,凡十三阕;其次是石孝友六阕;余人皆四五阕以内。

属于(二)者,北宋以柳永、苏轼(东坡)、晁补之(旡咎)、毛滂为主;南宋以曾觌、沈端节等为主。

属于(三)者,则词家的大多数皆是。

我姑且定为三种,也只是有些程度之差,或者分为全篇运用口语和夹用若干口语这两种,也可以的。

其次,说一说运用口语的词的价值罢。

全篇运用口语者,可惜得很,有价值的竟很少。

这是有缘故的。

为什么呢?因为凡是全用口语的词,作者当创作时,并不诚恳(较之制作以雅语为本体的词的时候),大抵是要说些滑稽,鄙亵的时候所制作的。

然而关于恋爱的作品,则虽然很露骨,却也有有着真情者。

惟全篇都用口语之作,现在或已难解其意义;又,意义虽可解,然而太鄙亵,这里也不能谈。

这里就用黄山谷的两三篇作一个例。

小令有《卜算子》,《少年心》;长调有《沁园春》。

卜算子

黄庭坚

要见不得见,要近不得近,试问得君多少怜,管不解多于恨。

 禁止不得泪,忍管不得闷,天上人间有底愁,向个里都谙尽。

少年心

对景惹起愁闷,染相思病成方寸。

是阿谁先有意,阿谁薄幸,斗顿恁少喜多嗔? 合下休传音问,你有我我无你分。

似合欢桃核,真堪人恨,心儿里有两个人人。

沁园春

把我身心,为伊烦恼,算天便知。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿书后,佛系贵妃又剧透了海贼之白银王权者从秦时开始打怪升级权游:睡龙之怒提刑大人使不得妖神传说之落樱每次穿越都在大理寺牢房五师妹网游之强化系统我的修炼变质了狼性总裁带了毒曲线升迁:权道情谋开局逮捕无证穿越者和反派大佬闪婚后,他恋爱脑了娇气甜攻总被反派盯上[快穿]我靠背诵唐诗宋词飞升神仙大佬也要被迫营业马上飞升,你告诉我开学了?在超神学院的那些年诸天万界神龙系统点将仙殿下请自重,权臣她是俏红妆哥斯拉之从金刚骷髅岛开始高人竟在我身边帝道独尊