天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
不是小小的水彩画，而要画大幅的图画的作家，很不容易遇见；就是，想将那在一如其活动的状态上的国民，或将极其多面底的复杂的，某一时代的社会状态全体，历史底地，试来加以描写的作家，极少有地，是也或能够遇见。
在这一点，托尔斯泰在全世界的文学底方面，则是那些巨人之中的最伟大的艺术家。
看他的《战争与平和》罢，这是描写拿破仑的时代的最大的作品，表现在这小说里面者，不独那时代的俄国的状态而已，也描写着外国的状态；而且一读这无与伦比的小说，我们便仿佛觉得自己就是此中的人物似的；这并非单是书籍或小说，乃表现了那时代的一切特色的生活本身。
要说《战争与平和》的重要的主角是什么人，那自然，也非PierreBezukhov，也非AashaRostova，也非拿破仑，而且又非Kutuzov，因为那故事的范围广，他们便不知怎地总仿佛影子逐渐淡薄起来，终于消失下去了。
所谓《战争与平和》的主角者，就是“那个时代本身”
的表现，惟这一端，是在世界的文学底创作之中，无论那里都不能发见的特质。
作为托尔斯泰的第二样的特征，为我们所非常尊敬之处，是对于生活和个性，有着甚深的理解，于心理描写有可惊的精密和深刻。
在这一点上，他是和陀思妥夫斯基相匹敌的。
陀思妥夫斯基被推为十九世纪中最伟大的心理学底小说家，但这两个作家的不同，是在陀思妥夫斯基是描写那病底的心理，最为杰出的作家，而托尔斯泰，则卓绝于描写那反对的心理。
第三样可以注意的特征，是形相的创造。
他所描写的人物，总是活着的，在这一端，没有人能和托尔斯泰相比。
在他的创作里，什么空想的呀，模仿的呀，这样的死的形相，是没有的；他的一切的主角，是当真生活着，说自己的说话，穿自己的衣裳。
虽是描写不很重要的人物，也还是这样。
描写外国人的心理，是大家都以为很困难的，然而托尔斯泰当描写外国人之际，也仍然实在在呼吸，或哭，或笑，表现着真实的生活。
倘若托尔斯泰对于那主角，特有同情的时候，——例如描写NatashaRostova和AnnaKarenina的时候，他便有挥其天才的彩笔，雕出那虽是最无感觉的读者，也为之心醉那么的美，以及优越的完全的形相的才能。
他的第四样的特征，是实在无比的典型底的文章之简洁，而且是仅用简单的文字，来作最有力的表现的。
托尔斯泰是故意做了简单的文章，为什么呢，因为他写来并非给贵族看，而是为了一般民众的。
最后的特征，是在现在的苏维埃俄国，尤其易被理解，且被尊重之处，这便是对于一切的压迫、伪善、榨取等的他那深的反抗的精神。
然而，代表了俄国贵族的急进底分子的文豪托尔斯泰，却将精神底根据，在几百万正在受虐的当时的俄国的农民大众之中，发见了新的道路了。
为了这个，而托尔斯泰的抗议，便完全成了无力的东西，因为当时的农民，在政治上是不消说，便是在社会上，也全然无力的。
我坚决地相信，文豪托尔斯泰是全世界文学者中的最伟大的人物，他宛如白山（MontBlanc）的灵峰，耸立于全世界的文学者之上；对于这巨人托尔斯泰，全苏维埃俄国是从心爱着，敬着的。
我又坚信不疑，全文化世界，是也爱着敬着的。
（译自《日露艺术》第二十二辑）
（一九二八年十二月三十日《奔流》第一卷第七期所载。
）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！