天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
——译者
[31]罗马尼亚的俗谚。
——译者
[32]Doina，罗马尼亚的民歌。
——原译者
[33]Cobs和Cobus都是六弦琴（Gitarre）一类的乐器。
——译者
[34]Br?u，罗马尼亚的跳舞。
——译者
[35]Batuta和Caraschel都是罗马尼亚的跳舞名目。
——译者
[36]Batuta和Caraschel都是罗马尼亚的跳舞名目。
——译者
[37]高加索人之一种，大部分因为避俄罗斯的压迫，移住土耳其边境，但其中的一部分，却又帮着土耳其来残虐被压迫的保加利亚人了。
——译者
[38]Isker，旧名厄斯珂斯（?skos），是保加利亚国境内陀瑙（Donau）河的右侧支流之一。
——原译者
[39]Giaur，或可译为“不信者”
，是土耳其人对于异教徒，尤其是基督教徒和波斯人的骂詈语。
——译者
[40]Berkovitza，保加利亚的市镇，属伦木派兰加（Lom-Palanka）府。
——原译者
[41]故事里时常说起教堂，是指希腊加特力的教堂。
保加利亚人是大抵信奉希腊加特力教的。
——原译者
[42]Piaster，西班牙和墨西哥行用的银钱。
——译者
[43]Odyssee，希腊诗人Homeros的有名的史诗，记着Odysseus的经历。
——译者
[44]Basi–Bosuks（蓬头）=非正式的土耳其步兵，往往是强迫的拉来的，不给军事训练。
——原译者
[45]凡努力于解脱土耳其的羁轭的革命者，土耳其人皆谓之叛徒（Komita）。
——原译者
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！