天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
从初中课本到四六级,所有人都在教这个。
对方会说“ife,andyou?”
然后他回“ifetoo”
完美。
他甚至做好了准备,如果对方不那么“标准”
,可能会说“doggood,atewhataboutyourself?”
——这也是他看美剧英剧学来的,985毕业生的预料范围内。
但雷利爵士的回答是:“ifarewell,sirandyou?”
fare。
不是fe,不是doggood,是fare。
柳生愣了一下。
这个词他认识,在书里见过,但从来没用过,也没听人用过。
课本里不教这个。
四六级不考这个。
雷利看着他愣住的表情,没有笑,只是等着。
柳生缓过神来,脑子里飞快地转。
他想回一句“ifarewelltoo”
,但舌头不听使唤。
最后他憋出一句:“i…fethankyou”
语法乱了,时态乱了,但意思到了。
雷利点点头,没纠正他,只是说:“good”
那天晚上,馆舍里其他人睡了,雷利爵士坐在廊下,对着月光喝酒。
柳生走过去,在他旁边坐下。
雷利看了他一眼,递过来一个杯子。
柳生接过来,抿了一口。
辣,烈。
他呛了一下,雷利笑了。
“你英语在哪儿学的?”
雷利用那种带着德文郡口音的英语问,“书里?”
柳生点头。
雷利又笑了,这次笑得没那么嘲讽,更像是一种“果然如此”
的了然。
“书里的英语,”
他说,“和我们说的英语,不太一样。”
柳生知道。
他刚才已经领教过了。
他想说什么,但脑子里那些句子又卡住了。
他张了张嘴,指着雷利刚才用的那个词,问:“fare…thatword…what?”
语法一塌糊涂,但雷利听懂了。
“fare,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!