狂风中文网

七(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

,因此直到现在还能在那里看到许多小石祠。

在冲绳,捕获一只老鼠后将它放在用麦蒿制成的小船上,并将之作为一切老鼠的代表流放于大海,这样的仪式直到最近都在举行。

这与“送虫”

的风俗非常相似。

在伊平屋岛的稻穗祭等祭祀之日吟唱的“o”

属于一种愿文的语言,这种语言也相当古老且被记载在文献中。

与之前引用的久米岛的“otakabe”

不同的是,这里并没有说明老鼠的来历,也没有表明将其送回“nirai”

神之处的内容,只是提到这种害兽从地下钻出,人们憎恨它们时常破坏田地,遂对其进行诅咒并使其失去力量。

以下是开头部分,这将成为以后需要研究的问题。

一、Shimasasimawaru,anshasima

二、Niraisokomoi,kanaisokomoi

三、Hiyarashagashita,nadarashagashita

四、Oredoonedokoroyayoruunnun[13]

由于是岛屿的语言所以有些难以理解,其中第二部分的“niraisokomoi”

,在原注解中指的是老鼠。

“moi”

是敬称,比“kanashi”

的尊敬程度要低一级,来自“想法(omoi)”

这个词,于是首先我们可以明白,老鼠被看作属于“nirai”

的尊者。

伊波普猷的《奄美考》中,将“niraisoko”

“kanaisoko”

解释为地底下,认为“niraikanai”

本来指的是大地之下,后来才转变为遥远的海的彼岸的意思。

然而第三句的“hiyarasha”

“nadarasha”

指的是山岗斜坡上的鼠洞,因此可以说伊波普猷的说法并不能适用于整篇文字。

根据现有的文献,人们在参拜“ninrai”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

庸人安好我已不做大佬好多年封妖的灯火投胎了大国重器[快穿]救世等于死一死霸总的小玫瑰暴富系统:真千金她惊艳了世界皇后是只小猫咪我在末世能升级超虚拟世界快穿之这个反派是我家的最强杀人刀白切黑大佬她又自爆马甲了魔头我劝你向善英雄联盟,云起瓦罗兰带个系统去抗日遮天之意在至高替嫁新婚夜,瘸腿总裁站起来了!迷途的叙事诗拜师四目道长重生之妖神大帝诸天普渡唐朝小闲人如 梦 令穿书后病娇反派抱着我求亲亲