狂风中文网

将产屋称为nibu(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

如果注意方言中的一些表达就能够发现,在山阴、山阳等养牛的地方,人们会将母牛的临盆称为“nyuuniiru”

或者“nyuunitsuku”

我们下一个要解决的问题是,在古代日语中,类似的痕迹究竟在何种程度上被保存了下来。

首先浮现在脑海的是在最早的记录中零零散散出现的“御名代的壬生部”

一词,偶尔也会被写作“乳部”

一词,“壬”

和“乳”

的辅音现在都是“N”

,然而很长一段时间都被训读为“mibu”

或者“mibube”

音。

一般认为,这是为那些没有继承尊贵血统的人们成立的、由曾经服务于“御产屋”

的人们以及与之有着某种因缘的人们组成的“部曲”

,他们想要通过这一组织永远留名于世。

然而,将各州无数的乡名、村名悉数看作某个“壬生部”

所属的地区却有些牵强。

贺茂真渊将其与存在于东西各地的“丹生(niu)”

这一地名归入同一个例子中,而本居宣长首先对此表示反对。

后者认为,如今在地图上观察它们的位置就能够发现,其中的许多地域都在极其隐蔽的山间,而新设的“部曲”

不可能如此分散。

这看似是一个理由,但即使从现有的地方“壬生”

所在地点来看,上述观点也只是五十步笑百步。

有一种广为人知的解释是,只有丹生从很早以前就是丹土的采掘地,如今也像伊势的南部那样持续着实地的采掘工作,而这样的事例依然不足以解释全国如此数量繁多的地名。

给地名赋予某个汉字是后来的事情,其中也有某种统合的力量在发挥作用。

我认为,一定有某种曾经被隐藏的理由,使得这种类似性被事先留存,而我尤其注意到在东国大量存在的“丹生的山田”

这一古名。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾重生之万界主宰无上崛起全球游戏化:神级内测玩家快穿之大佬拿了渣女剧本砂隐忍村大开发突然成仙了怎么办外室美妾我在古代有工厂隐世医女骑马与萝莉加一个,我不太会打我成了前女友的上门姐夫网游:每十小时创造一个BUG穿成农家福宝小甜妻网游之开局就有六脉神剑我有一艘太空飞船替嫁给退婚流男主第八冠位斗罗之圣剑使美食征服全星际[直播]最强狂兵僵尸:我又被九叔挖出来重生1993斗极品吾家骄妻初养成