狂风中文网

二堂吉诃德(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

他说罢往前几步,迎着两个修士当路站定,等他们走近,估计能听见他搭话了,就高声喊道:

“你们这些妖魔鬼怪!

快把你们车上抢走的几位贵公主留下!

要不,就叫你们当场送命;干了坏事,得受惩罚!”

两个修士带住骡子,对堂吉诃德的那副模样和那套话都很惊讶,他们回答说:

“绅士先生,我们不是妖魔,也并非鬼怪。

我们俩是赶路的圣贝尼多会修士。

这辆车是不是劫走了公主,我们也不知道。”

堂吉诃德喝道:“我不吃这套花言巧语!

我看破你们是撒谎的混蛋!”

他不等人家答话,踢动驽骍难得,斜绰着长枪,向前面一个修士直冲上去。

他来势非常凶猛,那修士要不是自己滚下骡子,准被撞下地去,不跌死也得身受重伤。

第二个修士看见伙伴遭殃,忙踢着他那匹高大的好骡子落荒而走,跑得比风还快。

桑丘瞧修士倒在地下,就迅速下驴,抢到他身边,动手去剥他的衣服。

恰好修士的两个骡夫跑来,问他为什么脱人家衣服。

桑丘说,这衣服是他东家堂吉诃德打了胜仗赢来的战利品,按理是他分里的。

两个骡夫不懂得说笑话,也不懂得什么战利品、什么打仗,他们瞧堂吉诃德已经走远,正和车上的人说话呢,就冲上去推倒桑丘,把他的胡子拔得一根不剩,又踢了他一顿,撇他直挺挺地躺在地下,气都没了,人也晕过去了。

跌倒的修士心惊胆战,面无人色,急忙上骡,踢着骡子向同伴那里跑;逃走的修士正在老远等着,看这番袭击怎么下场。

他们不等事情结束,马上就走了,一面只顾在胸前画十字;即使背后有魔鬼追赶,也不必画那么多十字。

上文已经说了,堂吉诃德正在和车上那位夫人谈话呢。

他说:

“美丽的夫人啊,您可以随意行动了,我凭这条铁臂,已经把抢劫您的强盗打得威风扫地。

您不用打听谁救了您;我省您的事,自己报名吧。

我是个冒险的游侠骑士,名叫堂吉诃德·台·拉·曼却;我倾倒的美人是绝世无双的堂娜杜尔西内娅·台尔·托波索。

您受了恩不用别的报酬,只需回到托波索去代我拜见那位小姐,把我救您的事告诉她。”

有个随车伴送的侍从是比斯盖人,听了堂吉诃德的话,瞧他不让车辆前行,却要他们马上回托波索去,就冲到他面前,一把扭住他的长枪跟他理论,一口话既算不得西班牙语,更算不得比斯盖语,似通非通地说:

“走哇!

骑士倒霉的!

我凭上帝创造我的起誓:不让车走啊你,我比斯盖人杀死你是真!

好比你身在此地一样是真!

[9]”

这话堂吉诃德全听得懂。

他很镇静地答道:

“你呀,不是个骑士;你要是个骑士,这样糊涂放肆,我早就惩罚你了,你这奴才!”

比斯盖人道:

“我不绅士[10]?对上帝我发誓:你很撒谎!

好比我很基督徒一样!

如果你长枪放下,拔出来剑,马上可以你瞧瞧,你是把水送到猫儿旁边去[11]呢!

陆地上比斯盖人,海上也绅士!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

精灵大陆养成明末工程师木叶:从日向开始谨慎宠宠欲动,总裁缠上小甜妻空间农女:团宠娇妻甜又飒神秘复苏之无限镜像仙秦多元宇宙帝国离婚后我被迫和前夫秀恩爱[娱乐圈]神州雁回重生之仙帝归来为夫体弱多病快穿之病娇反派甜又撩太女穿成学渣后变身万人迷刚成仙神,子孙求我登基全球高考风暴凶案现场直播陆医生的心动日记美剧人生从豪斯医生开始神级反派系统斗天武神替身白月光转正了我的锦衣卫大人朱元璋的人生模拟器皇贵妃她持美行凶带着老公儿子穿年代