天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
1972年，一个墓葬中出土了西汉时期的多卷军事理论著作，给“兵家”
的研究注入了新的内容；见张震泽的《孙膑兵法校理》（北京，1984年）。
[105] L.MaveriicDialoguesia.SeletheKuan-Tzu（《中国古代经济学说——〈管子〉选集》），纽黑文，康涅狄格州，1954年；W.A.Rickett（李克）的Kuan-Tzu.ARepositoryofEarlyeseThough（《〈管子〉——中国古代资料》第1卷），香港，1965年及全新修订版；W.A.Rizi.PolitiidPhilosophicalEssaysfromEarlya-AStudyandTranslation（《〈管子〉：中国早期政治、经济和哲学文章——研究与翻译》第1卷），普林斯顿，新泽西州，1985年。
关于这部著作的流传史，见P.vanderLoon（龙彼得）的Oransmissiozu（《〈管子〉的流传史》），载TP（通报）第41期（1942年），第357—393页。
[106] 学界关于春秋战国的历史分界有多种分法，以公元前481年为界的，依据是当时田陈氏取代姜氏，成为齐国王室。
——编者注
[107] 一些研究认为，其生卒年为前385年到前303年（或前302年）；见Kung-Hsiao（萧公权）著、F.W.Mote（牟复礼）译的AHistoryofesePoliticalThought（《中国政治思想史》），第1卷，普林斯顿，新泽西州，1979年，第145页。
《孟子》的译本有：J.Legge（理雅各）的TheeseClassics，第2卷（香港，1861年）；W.A.encius（多伦多，1963年）；D.C.Lau（刘殿爵）的Mencius（哈莫茨沃斯，1970年）；R.Wilhelm（卫礼贤）的MongDsi.DieLehrgesprachedesMeistersMengk'o（杜塞尔多夫，1982年）。
[109] 见D.encius'UseoftheMethodofAnalument（《孟子论证法的应用》），载D.C.Lau，同上，第235—263页。
[110]《孟子·告子上》。
[111] 目前最重要的译文及研究，来自H.H.Dubs（德效骞）的TheWorksofHsüntze（伦敦，1928年）；H.H.Dubs的HsüheMoulderofAism（伦敦，1927年）。
其他译本有：B.Watson（华兹生）的HsünTzu.Basigs（纽约，1963年，节译本）；H.K?ster（顾若愚）的Hsün-tzu（卡尔登科尔兴，1967年，全译本）；J.Knoblozi.ATranslationandStudyofthepleteWorks，第1卷第1-6章（斯坦福，加利福尼亚州，1988年）。
[112] 主要译本有：W.K.Liao（廖文魁）的ThepleteWorksofHazu（2卷本，伦敦，1939年）；B.Watsozu.Basigs（纽约，1964年）。
关于法家的系统研究，有L.Vandermeersch（汪德迈）的Laformationdulégisme（《法的形成》），巴黎，1965年。
[113]《韩非子·外储说左上》。
[114] 西方通常用Legalismus来翻译“法家”
这个词，但也有观点认为legismus更贴切，因为法家所追求的并不是“合法性”
，而是要用严厉的刑罚来推行自己的社会模式。
[115] 全译本有R.Wilhelm（卫礼贤）的FrühlidesLüBuWei（耶拿，1928年；新版，杜塞尔多夫，1971年）。
亦见M.Kalinowski的ologieetgouverureldansLüshiqiu（《〈吕氏春秋〉中的宇宙观与自然政治思想》），载BEFEO（《法国远东学院学刊》）第71期（1982年），第169—216页。
[116] 例如王尔德（OscarWilde）、布伯（MartinBuber）、雅斯贝斯（KarlJaspers）等。
见G.Debon（德博）的OscarWildeundderDaoismus（《王尔德和道家思想》），伯尔尼，1986年；A.Hsia（夏瑞春）主编的Deutskerübera（《德国思想家看中国》），法兰克福，1985年。
[117] 老子关于意义和人生的著作。
——译者注
[118] 关于道与德的经。
——译者注
[119] 关于这部《老子》注疏的风格，见R.G.WagerlogParallelStyle.LaoziandWangBi（《“链体风格”
——〈老子〉和王弼》），载AsiatischeStudien（《《亚洲研究》》）第34期（1980年），第18—58页；亦见A.Rump（隆普）的entaryozubyi（《王弼〈老子〉注解研究》），火奴鲁鲁，夏威夷，1979年。
[12esammelteWerke（《布莱希特全集》），法兰克福，1967年，第9卷，第660—663页。
关于德国作家与中国文学关系的研究，现在已经很多，例如对歌德、席勒、卡夫卡、德布林、布莱希特等作家的研究。
[122] R.Wilhelm的译本到今天仍很普及。
其他的译本（其中部分为节译本），有H.A.Giles的gTzu.Mystic，Moralist，andSoer（伦敦，1889年）；B.WatsoeWorksofgTzu（纽约，1968年）；YulanFung（冯友兰）的gTzu（上海，1933年）；A.C.Graham（葛瑞汉）的g-tzu.TheSeveersaingsfromtheBookg-tzu（伦敦，1981年）。
关于《庄子》的研究，有A.C.Graham的HowmuchofgTzudidgTzuwrite?（《〈庄子〉有多少是庄子所写？》），载JournaloftheAmeriAcademyions（《美国宗教学会会刊》）第47期（1980年），第459-501页；Tsung-tungg（张聪东）的Metaphorik，Erkenntnisundpraktisg-tzu.ZurionuisDarstellungderklassisesisPhilosophie（《〈庄子〉中的形而上学、认识论以及实用哲学：对中国古典哲学的全新系统研究》），法兰克福，1982年。
[123] 见《庄子·内篇·人间世》。
[124]《庄子·杂篇·列御寇》。
[125]《庄子·内篇·应帝王》。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！