天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
接着,老爷子说到那个着名的“理想言谈情境”
的四个基本规则。
而李乐翻译时,用了更形象的比喻:
“第一,大家得是平等的。
甭管你是教授还是学生,是老板还是员工,是有名儿的还是没名儿的,坐在这儿想说话,都有资格开口。
身份、职位、资历,在这儿不好使。”
“第二,什么话都可以质疑。
我说个什么,你觉得不对,随时可以站起来问,凭什么?不能拿老祖宗就这么说的、规定就是这样的、这不明摆着吗这种话压人。
怕质疑的,往往自己心里头虚。”
“第三,得说真心话。
你想什么,要什么,难处在哪儿,得老老实实说出来。
不能因为害怕,或者想讨好谁,就说假话、套话。
真诚,是沟通的底线。
没了这个,后面全是瞎扯。”
“最后,听谁的?听更有道理的。
大家把理由都摆出来,看哪个理由更站得住脚,更经得起推敲,咱们就按那个来。
不能谁官大听谁的,不能谁嗓门大听谁的,也不能谁人多听谁的。
就认一个,理儿。”
老爷子说的很慢,李乐翻译得也从容。
院子里极静,只有老人舒缓的德语和李乐清朗的中文交替响起,伴着晚风穿过竹叶的沙沙声,和远处昆明湖水波轻轻的呜咽。
“我知道,这听起来像乌托邦。”
哈贝马斯微微笑了笑,那笑容里有些许自嘲,更多的是坚持,“在现实世界里,权力、金钱、偏见、情绪……有太多东西阻碍我们实现这样的交谈。”
“但正因为现实不完美,我们才需要这样一个理想作为标尺。
用它来衡量我们的现实,用它来批判现实中那些扭曲的、不平等的、不真诚的伪交流。
同时,也用它来指引我们努力的方向,哪怕每次只能前进一小步。”
“好好说话,不仅仅是一种社交礼貌。”
他总结道,目光变得深沉,“它是在尊重每一个他者的前提下,以真诚、理性、平等的方式,共同寻求真理、寻求共识的沟通伦理。
它是一种实践,也是一种理想。
是我们这个日益复杂、分歧日增的世界,仍然可能和平共存、理性合作的希望所在。”
一段不长的开场白,却将“交往理性”
的核心要义,用极其清晰、甚至堪称朴素的语言勾勒出来。
没有炫技的概念堆砌,没有复杂的理论推演,就像一位老人,在跟你聊怎么跟人好好聊天这么件小事。
但恰恰是这种化繁为简的讲述,让在座许多并非哲学专业出身的人,也频频点头,若有所思。
喜欢回档:换个姿势再来一次请大家收藏:()回档:换个姿势再来一次更新速度全网最快。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!