天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
因为惯于只写“始”
和“终”
的短篇了,有记载“中间的事情”
的必要时,他似乎觉得倦怠,省去赘辞枝句,“简短到能够简短地”
者,是他的文体的基本。
而契呵夫却有发见单纯而最吃紧,并且适当的句子的才能。
例如在“我们歇歇罢,歇歇罢,”
“总得活,总得活,”
“墨斯科去罢,”
“我错了,错了,”
“我用尽了精神,”
“我是鸥呀,”
“随便罢”
等的句子里,不但他所描出的人物的个性而已,也含着暗示时代精神的深的可怕的意义。
我文豪提了这样的手法,跨进都会的新生活去了。
而都人士则连不愿意听他的话的人们,也至于谛听了他的话。
他的小说“Stepi”
中之所记,是或一寒夜,向站在篝火旁边以御寒的一团人们之处,来了一个和所爱的女子约定了的男人,但先为人们所看见的,并非他的脸,也非衣服,而是口角所含的微笑。
在社会生活的Stepi上,夹在冷得发抖的人们中,契呵夫之所观察者,并非外貌,乃是内在的精神,即不是脸,不是衣服,而是那微笑。
倘读他的短篇《哀愁》,《空想》,《爱》和《路上》等,便明白他的观察是在那一面的罢。
莱夫·托尔斯泰批评契呵夫说——
“将作为艺术家的契呵夫,和向来的我们的文人都介涅夫、陀思妥夫斯基,以及我相比较,是困难的。
……契呵夫之文,具有印象派文人之所有似的,自己独特的样式。
他的文章,恰如毫不选择,任取身边的颜料,涂抹起来,涂抹了的线,又仿佛毫不互相联络,但略略走远一看,便发生可惊的感触,成着出色的图画,就有这样的趣致。
对于契呵夫的手法,恐怕谁也不能再下更好适切而贵重的批评了罢。
和契呵夫交好的画家,有莱维丹(Levitan)。
莱维丹不但见了自然,是感到了的,不但为了自然,是依感觉而描了的。
他又察知自然的奥妙,窥见了在自然的怀里的诗底机因。
我契呵夫就常常和这样的画家在Bapkin过夏,将他的素描,郑重地藏在Yalta(Krimea南岸)的别墅中。
小说《农奴们》中的四月的景色的描写,不用一些美辞丽句,也不用整齐的叙述法,只有粗粗的几条线罢了。
即宽广的港口,飞翔其上的雁和鹤,如火的夕阳和金色的云,春水所浸的丛莽,还有小小的教会堂,所写的只有这些物象,然而从茹珂夫市,入于广漠的自然之怀的阿里喀(小说的女主角)眺望夕阳和浩**的水的时候,已不禁滔滔泪下了。
……在这粗略的描写中,是跃动着春气的。
契呵夫涂抹了手头的颜料,描出整然的光景来,然而那捉住心绪和情调,加以表现的手段却一样,便是将一定的律动和音乐底谐调,给与小说及剧诗。
他选择了于读者的耳朵也很容易听到的句子和感叹词。
在短篇《黑教士》中,音乐冲动了主角凯惠林的错觉,而契呵夫的创作力,也因音乐受了冲动了。
他和凯惠林一同,受了我们俗子所难以懂得的所谓“神圣的谐调”
的影响,而将那调子,移入于自己的文章的律动中。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!