狂风中文网

果戈理私观 日本 立野信之(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

……他们在还未说话之前,就已经看懂。

一切共通的生活关系,他们是着实记得的。”

这是关于诺兑尔那岛的渔民的生活状态,海纳的锋利的观察记,但我以为也很适用于日本的农民。

要懂得这样的人们,说得极端一点,则什么学问之类,都没有用处,首先第一是要知道生活。

要描写农民和乡下人,这最有用;要懂得描写着那生活的文学,这最必要。

在我,乡下人的生活感情,说起来,是“着实记得”

的。

所以那伟大的乡村文学的果戈理的作品,使我觉得好象我生长在那里的农家的茅檐一般的亲密。

其实,果戈理的《泰拉斯·蒲理巴》里的老哥萨克,就象我的叔母家里的老子,《死掉的农奴》里的吝啬的地主,和我的外祖父是一式一样的。

此外样样的地主和“农奴”

的型,也都可以嵌上我所居住的部落里的人物去。

我还记得前年得到《死掉的农奴》(森田草平译《死掉的魂灵》上下两本——这部书,现在到东京的旧书店里去搜寻,似乎也不大有了),[17]和现在正在丰多摩刑务所里的伊东三郎,在信州的一个温泉场里盘桓了一月之间,两人一同只是看,讲着其中的种种地主的型,怎样和我们所知道的地主们相象,笑得出了神。

这样一想,则讽刺的有意思,是不仅在文学底技工的巧妙,也不仅在所写的人物及其性格,或所构的事件,出乎意料之外的;恐怕大半倒由于在生活上,经验上——换句话,就是和谁恰恰相象的那种现实底的联想。

而那相象愈是现实,讽刺也就愈加活泼了。

不知怎地,我总觉得是这样。

我将果戈理讲得不大确,单在作中的人物,和我们所知道的人们相象这一点上,费了太多的言语了。

单因为作中的人物和谁相象,因此觉得亲切,就来估定价值,那当然是不对的。

然而无论怎样努力的读,而对于其中所写的人物,还是毫不觉得亲切——常常会碰到这样的作品的——的作品,却不消说,不是怎么好的作品。

去年以来,我国的文学界流行了古典文学的复审。

巴尔札克、陀斯妥也夫斯基、弗罗贝尔、莫泊桑、契呵夫、斯丹达尔、托尔斯泰,还有果戈理……等等,都陆续使新闻杂志着实热闹了一通。

古典文学的复审这件事,在无产者文学的营盘里,是早就屡次提起过来的。

藏原惟人他们一以评论家而登场,就主张得很着力。

一部分的作家和理论家之间,也以写实主义作家的研究这一个名目,时时提议过研究这些的作家,但较倾于政治的工作的烦杂,一直将它妨碍了。

现在,在从较倾于政治的工作释放出来了的无产者作家之间,去年以来认真地研究着巴尔札克之流,总也是可喜的现象。

无产者作家这一面的古典文学的研究,好象着重是在那写实主义的探求。

然而有产者作家这一面的研究,是向着什么的呢?看起来,似乎也在说写实主义。

但那写实主义,和无产者作家这一面的写实主义,却又自然两样似的。

譬如罢,无产者作家研究起巴尔札克来了,对于这,有产者作家之间便抬出陀斯妥也夫斯基来。

但要从陀斯妥也夫斯基学些什么呢?陀斯妥也夫斯基的写实主义又是什么呢?从他的作品上,我们可以学心理学底写实主义,而且这也是一种方法。

但仅仅这一点,是没有学得他完全的。

他那锋利到有了病象的人间心理的写实,并非单是切断了的个人的心理,乃是在当时的帝制俄罗斯的阴郁的社会制度里,深深的生着根的东西。

知道这一层,是比领会了单单的人间心理的活画,更为重要的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

前情难续:爹地,你出局了!穿书反派:锦鲤她靠玄学爆红了凰女拒嫁:奈何桃花如此多我是月卡党求求你当个正经法师吧论警校组和守护蛋的适配程度真酒如何成为警视厅之光一胎两宝:娘亲有点田开局签到荒古圣体都市绝品医圣穿成男团女经纪人,我带飞小鲜肉从道果开始从虫族内战开始崛起无间之主惊!真嫡女把快穿女配虐哭了极品婆婆的重生之路大明最后一个狠人末世:全球领主清穿三福晋非线性恋爱许愿餐厅并不想爆火外室美妾全球巨星从龙套开始位面之狩猎万界恋综直播:顶流把影后按在墙角亲