天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
原文是“reeling”
,与“reading”
(阅读)谐音。
“扭来扭去”
原文是“writhing”
,与“writing”
(写作)谐音。
“雄心”
原文是“ambition”
,与“addition”
(加法)谐音。
“消遣”
原文是“distra”
,与“subtra”
(减法)谐音。
“丑化”
原文是“uglifiultipli”
(乘法)谐音。
“嘲笑”
原文是“derision”
,与“division”
(除法)谐音。
这一段,作者运用英文中的谐音文字做有趣的文字游戏。
[53]“神秘事”
原文是“mystery”
,与“history”
(历史)谐音。
“海学”
原文是“seaography”
,中文和英文都没有这个词儿,是杜撰的,与“geography”
(地理学)谐音。
“拖话”
原文“drawling”
,拖长声调慢吞吞说话的意思,与“drawing”
(图画)谐音。
“伸展肢体”
原文是“stretg”
,与“sketg”
(素描)谐音。
“昏厥成圈圈”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!